Lil Wayne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lock U Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lock U Down » de Lil Wayne.
Paroles
Yeah, yezzir, what it is?
See, this right here is automatic, man, understand that
See what you know 'bout
Scott Storch got torch and Weezy F got fire
Yes and we bringin’back Miss Mya, yeah
If I had a dollar for all of the times
I thought I found the right one
I’d be a billionaire then I could probably ride out
And go and find the right one
I wouldn’t mind a dude that could take my attitude
And take the time to listen
Someone that understands when I need a little space
And when I need attention
What I’m lookin’for is
Somebody for direction
Somebody with affection
That knows how to put it on me
That’s what I need
Somebody who can read me
Check me when I need to be
Pick me up when I’m fallin'
That’s what I need
So when I find you
I’ll never let you get away
Never let you slip away
I’ma lock u down, lock u down
And when I see you
I’ll never look the other way
Never let you slip away
I’ma lock u down, lock u down
I hope she throw away the key too
Got me tied up like a three piece suit
Mya’s back, got a sweet tooth
Miss Caramel, I need three scoops
I could see you in your beach suit
Walkin''round my beach view
Three bedroom penthouse, see-through
Just windows, rich ass nymphos
Baby girl, I can tell you where you need to go
Where you ought to be
On the charter, comin’to Young Carter
You need direction, I could take you farther
You need affection, I could crush you harder
You need protection, protection?
Sweetheart, I’m fresh off election
And if you checkin', I won’t be far
I be right on your radar, yeah
So when I find you
I’ll never let you get away
Never let you slip away
I’ma lock u down, lock u down
And when I see you
I’ll never look the other way
Never let you slip away
I’ma lock u down, lock u down
Like an anchor in the water
I have my pride, you’re a teasin’order
That made you be the only one love in my life
I would vow to never leave ya
Rub your back, boy, do anything to please ya
All ya gotta do is come around
And I’ma lock u down
So when I find you
I’ll never let you get away
Never let you slip away
I’ma lock u down, lock u down
And when I see you
I’ll never look the other way
Never let you slip away
I’ma lock u down, lock u down
So when I find you
I’ll never let you get away
Never let you slip away
I’ma lock u down, lock u down
And when I see you
I’ll never look the other way
Never let you slip away
I’ma lock u down, lock u down
I’ll lock u down when I see you
I’ll put a padlock on you, baby
No if and buts or maybes
Traduction des paroles
Oui, yezzir, qu'est-ce que c'est?
Tu vois, c'est automatique, mec, comprends ça
Voir ce que vous savez bout
Scott Storch EU torch et Weezy F EU fire
Oui et nous ramenons Mlle Mya, Oui
Si j'avais un dollar pour tout le temps
J'ai pensé que j'ai trouvé la bonne
Je serais milliardaire alors je pourrais probablement sortir
Et d'aller trouver la bonne
Je ne voudrais pas un mec qui pourrait prendre mon attitude
Et prendre le temps de les écouter
Quelqu'un qui comprend quand j'ai besoin d'un peu d'espace
Et quand j'ai besoin d'attention
Ce que je suis lookin'pour est
Quelqu'un pour la direction
Quelqu'un avec affection
Qui sait comment le mettre sur moi
C'est ce dont j'ai besoin
Quelqu'un qui peut me lire
Moi quand j'ai besoin d'être
Me chercher quand je suis fallin'
C'est ce dont j'ai besoin
Alors quand je te trouverai
Je ne vais jamais vous laisser sortir
Ne vous laissez jamais vous échapper
Je vais verrouiller u vers le bas, verrouiller U vers le bas
Et quand je te verrai
Je ne regarderai jamais autrement
Ne vous laissez jamais vous échapper
Je vais verrouiller u vers le bas, verrouiller U vers le bas
J'espère qu'elle jeter la clé trop
M'a ligoté comme un costume trois pièces
Mya est de retour, elle a une dent sucrée
Mlle Caramel, j'ai besoin de trois cuillères
Je te voyais en costume de plage
Walkin " autour de ma vue sur la plage
Penthouse de trois chambres, transparent
Juste les fenêtres, riche cul nymphos
Bébé fille, je peux vous dire où vous devez aller
Là où vous devez être
Sur la charte, au jeune Carter
Vous avez besoin de direction, je pourrais vous emmener plus loin
Tu as besoin d'affection, je pourrais t'écraser plus fort
Vous avez besoin de protection, de protection?
Chérie, je suis fraîchement élu
Et si tu vérifies, Je ne serai pas loin
Je suis sur votre radar, Oui
Alors quand je te trouverai
Je ne vais jamais vous laisser sortir
Ne vous laissez jamais vous échapper
Je vais verrouiller u vers le bas, verrouiller U vers le bas
Et quand je te verrai
Je ne regarderai jamais autrement
Ne vous laissez jamais vous échapper
Je vais verrouiller u vers le bas, verrouiller U vers le bas
Comme un point d'ancrage dans l'eau
J'ai ma fierté, vous êtes un ordre de thé
Ça fait de toi le seul amour de ma vie