Lil' O — Paroles et traduction des paroles de la chanson Food on the Table, Pt. 2
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Food on the Table, Pt. 2 » de Lil' O.
Paroles
Food on the table, see that’s what it’s all about
If you ain’t trying to get no real money
What you doing it fo'
See all these bitch niggas, always say they wanna shine
But never wanna work, and they never wanna grind
They only thing they doing on the cool, is wasting time
Instead of all that capping man, they need to put it down
Hey what you know about block bleeding, thugging for change
Punching niggas in the eye, for running up to your stang
Living life on the edge, playa fucking with caine
Trying to go from a rock, to a couple of thangs
See even when the sky cried, I hustled in rain
Posted up on a hot block, smothered in flames
Niggas say that we alike, we ain’t nothing the same
Y’all tennis shoe hustlers, bumping for fame
Stuck in the game, plus me I’m always trying to get it Don’t ask me if I’m real, nigga I done did it From slanging work out of Houpes, to the five is kitted
From white T’s and black dickies, to designer fitted
And on the cool, I can’t count all the blocks I bled
And on the cool, I can’t count all the glocks I fed
Hollow point nigga eaters, filled with drops of led
Then bust at the haters, trying to drop me dead
Boy I’m a O.G. vet, you need to show me respect
Day one block bleeder, from the Southwest set
There wasn’t no love, or handouts for me I put my game face on, and ran a route for G’s
I played to win, once other niggas played and ran
Not knowing, they would end up in the grave or Penn
Some of my roll’s became foes, when I made the ends
Bitch niggas set me up, and tried to spray my Benz
Slays to sin, wishing that my days would end
I can’t count the times, a playa got betrayed by friends
From niggas snitching to the laws, to try and break my chin
In a game with no rules, love’s paper thin
These trifling streets, man I paid the price to eat
But still boys, wanna act like my life is sweet
Sometimes I ask myself, I wonder what my life would be If I just stayed in school, and got a nice degree
But life for me, wasn’t no knowledge from books
It was street game playa, and I got it from crooks
So when you boys want work, I got it to cook
And when you punks want war, I bring it to hooks
Food on the table, nigga
Stop playing games with your life
Get focused nigga, grow the fuck up Niggas acting like a million dollas, gon fall from the sky
Or something, out here playing games
Like shit ain’t real out here nigga, get your cash
Traduction des paroles
De la nourriture sur la table, voyez c'est ce dont il s'agit
Si vous n'essayez pas d'obtenir pas d'argent réel
De quoi vous faire fo'
Voir toutes ces chiennes niggas, toujours dire qu'ils veulent briller
Mais ils ne veulent jamais travailler, et ils ne veulent jamais moudre
Ils seule chose qu'ils font sur le cool, est de perdre du temps
Au lieu de tout cet homme de capsulage, ils ont besoin de le poser
Hey ce que tu sais Sur le block bleeding, thugging for change
Poinçonnage niggas dans les yeux, pour courir jusqu'à votre stang
Vivre la vie sur le bord, Playa baise avec caine
Essayer d'aller d'un rocher, à quelques thangs
Voir même quand le ciel a pleuré, je me suis bousculé sous la pluie
Posté sur un bloc chaud, étouffé dans les flammes
Les négros disent qu'on est tous les deux, on n'est pas les mêmes
Vous tous les arnaqueurs de chaussures de tennis, cognant pour la gloire
Coincé dans le jeu, plus moi, je suis toujours en train de l "obtenir Ne me demandez pas si je suis réel, nigga je l" ai fait l "a fait de travail d" argot de Houpes, aux cinq est équipé
De blanc T et noir dickies, à designer équipée
Et sur le cool, Je ne peux pas compter tous les blocs que j'ai saigné
Et sur le cool, Je ne peux pas compter tous les glocks que j'ai nourris
Creux point nigga mangeurs, rempli avec gouttes de led
Puis buste aux ennemis, en essayant de me laisser tomber mort
Boy je suis un O. G. vet, vous devez me montrer du respect
Jour un bloc de purge, de L'ensemble Sud-Ouest
Il n'y avait pas d'amour, ou de documents pour moi, j'ai mis mon visage de jeu, et j'ai couru un itinéraire pour les G
J'ai joué pour gagner, une fois que d'autres niggas ont joué et couru
Ne sachant pas, ils finiraient dans la tombe ou Penn
Certains de mes rouleaux sont devenus des ennemis, quand j'ai fait les extrémités
Salope niggas m'a mis en place, et a essayé de pulvériser mon Benz
Tue au péché, souhaitant que mes jours finiraient
Je ne peux pas compter les temps, une playa a été trahie par des amis
De niggas snitching aux lois, pour essayer de me casser le menton
Dans un jeu sans règles, le papier de l'amour mince
Ces rues insignifiantes, mec j'ai payé le prix à manger
Mais encore les garçons, veulent agir comme ma vie est douce