Lil' Kim — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Good
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Good » de Lil' Kim.
Paroles
Every word I utter, I feel strictly gutter
That’s why I touch more green than Tiger’s putter
So you mad motherfuckers mutter what you wanna
I ain’t worried 'bout none of ya and I’ll say it in front of ya
I hear the snakes hiss, talkin reckless
Thought I’d let it go and I wouldn’t stress it Haters in the street, y’all worse than the press is And they all wanna hang like the charm on my necklace
I guess things just ain’t the same for gangsters
How a snitch nigga make a record called «Wankstas»
Everything these haters do just to degrade ya Only made me strong, I say thanks for the favor
Now the D.A., wanna give me time in the feds
I’m from Brooklyn, I could do that time on my head
Come down with my weave straight sittin on bread
At the gate, gettin picked up in a new Coupe
«It's all good" — If you drivin or ridin the bus
«It's all good" — In the struggle and the times is tough
«It's all good" — It don’t matter you can ride with us
«It's all good" — It’s all good
«It's all good" — If you hustlin and huggin the block
«It's all good" — Workin 9 to 5, punchin the clock
«It's all good" — It don’t matter how you get that guap
«It's all good" — It’s all good
See I know how it feel to wake up fucked up Pockets broke as hell, my nigga need bail
It’s been a couple weeks and he been sittin in a cell
The only way to reach him through phone calls and mail
Balloons stuffed with lah up in the chocha
Now my man in the can gettin money and gettin high
He used to keep my fly he had the 6 I had the 5
So you know a chick gon' ride or die for her guy
At age 14 I was puttin in work
At age 16 I was movin that work
Gettin paid for drivin state to state
Smugglin weight, prayin I don’t bump into Jake
I travelled through a few places with the burners
in the suitcases, thank God for Big
Damn right I love the life I live
Cause I went from negative to positive and it’s all
«It's all good" — Niggaz run around stuntin and frontin
«It's all good" — Talkin shit but ain’t sayin nuttin
«It's all good" — It’s aight cause they time is comin
«It's all good" — It’s all good
«It's all good" — They hatin on me but they copy my style
«It's all good" — Cracked a smile when they saw me on trial
«It's all good" — You know you can’t keep a good bitch down
«It's all good" — It’s all good
Cowards huff and puff but won’t blow shit down
I come through like two airplanes in midtown
Nigga my get back’s the get down
Hit the big nigga first and make the rest sit down
They all talk loud, when they see you they quiet down
Faggots violated I wish they’d try now
Just watch how they bitch up, story start to switch up Punks gettin left off right where I pick up Picture in Vogue, Spring/Summer issue
Shoot game official like a ref with a whistle
You know when I do it I’m doin it monumental
Leave you speechless kinda like an instrumental
They ask me if I know what true happiness
Do I ever feel regret for all the things I did?
Hell no I love the life I live
Cause I went from negative to positive and it’s all
Traduction des paroles
Parce que je suis passé du négatif au positif et c'est tout
"Tout va bien" — Niggaz courir autour de stuntin et frontin
"Tout va bien" — Talkin merde mais ne dit pas dans nuttin
«Il est tout bon " - il est aight parce qu'ils temps est comin
«Tout va bien — - tout va bien
«Tout va bien — - ils me détestent mais ils copient mon style
"Tout va bien" - craqué un sourire quand ils m'ont vu en procès
"Tout va bien — - vous savez que vous ne pouvez pas garder une bonne chienne vers le bas
«Tout va bien — - tout va bien
Lâches huff et puff mais ne soufflera pas la merde vers le bas
J'arrive comme deux avions dans midtown
Négro mon retour est le descendre
Frappez le gros nigga d'abord et faites asseoir le reste
Ils parlent tous fort, quand ils vous voient, ils se calment
Les pédés violés j'aimerais qu'ils essayent maintenant
Il suffit de regarder comment ils chienne, histoire commencent à basculer Punks gettin gauche à droite où je prends L'image en Vogue, Printemps / Été question
Shoot officiel de jeu comme un arbitre avec un sifflet
Tu sais quand je le fais je le fais monumental
Vous laisser sans voix un peu comme un instrumental
Ils me demandent si je sais ce que le vrai bonheur
Est-ce que je ressens des regrets pour tout ce que j'ai fait?
L'enfer non j'aime la vie que je mène
Parce que je suis passé du négatif au positif et c'est tout