LIL JOHNSON — Paroles et traduction des paroles de la chanson Minor Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Minor Blues » de LIL JOHNSON.
Paroles
I sing these blues
In a minor key
Everybody in town’s trying to backbite me
I love my man
Better than I do myself
Now he’s lovin' somebody else
That’s why I’m singing these minor blues
Early this mornin'
On the break of day
I felt the pillow where my daddy used to lay
He left last night
Didn’t say why
Didn’t even kiss his mama goodbye
That’s why I’ve got these minor blues
I combed his hair
Manicured his nails
Took my money and got him out of jail
I brought him coffee
I brought him tea
Brought him everything but the jailhouse key
That’s why I’m singing these minor blues
I sing these blues
In a lowdown key
To let you know how he mistreated me
Get up in the morning
Work hard all day
Come home at night and give him all my pay
That’s why I’m singing these minor blues
Nobody knows
The trouble I seen
Nobody knows my misery
Keep on singing to me
This minor key
Maybe someday he’ll come back to me
That’s why I’m singing these minor blues
Traduction des paroles
Je chante ces bleus
Dans une touche mineure
Tout le monde en ville essaie de me méditer
J'aime mon homme
Mieux que je ne me
Maintenant, il s lovin' quelqu'un d'autre
C'est pour ça que je chante ce blues mineur
Au début de cette mornin'
À la pause du jour
J'ai senti l'oreiller où mon père était couché
Il a quitté la nuit dernière
Ne dites pas pourquoi
N'a même pas de baiser sa maman au revoir
C'est pour ça que j'ai ces bleus mineurs
Je lui ai peigné les cheveux
Manucuré ses ongles
J'ai pris mon argent et je l'ai sorti de prison
Je lui ai apporté du café
Je lui ai apporté du thé
Il lui a apporté tout sauf la clé de la prison
C'est pour ça que je chante ce blues mineur
Je chante ces bleus
Dans une clé lowdown
Pour te dire comment il m'a maltraitée
Se lever le matin
Travailler dur toute la journée
Rentre le soir et donne lui tout mon salaire
C'est pour ça que je chante ce blues mineur
Personne ne sait
Le problème que j'ai vu
Personne ne connaît ma misère
Continue à chanter pour moi
Cette clé mineure
Peut être qu'un jour il reviendra vers moi
C'est pour ça que je chante ce blues mineur