Like Lions — Paroles et traduction des paroles de la chanson Backseat Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Backseat Song » de Like Lions.
Paroles
The countertop was filthy with beer bottles and ash
Smelt like backseat full of trash
We’d forgotten to clean
The scripts were read in programs for the whole wide world
Sitting in a hotel with the only girl
I’d forgotten to take
If I drop the ball
She’d be picking it up for me
If I missed the call
She’d never talk after the beep
The crooked cans in boxes were too noisy in the hall
The landlord needs a haircut and overalls
Because he’s forgotten to put on his clothes
The cops were only sent to scare the shit out of us
But we were busy laughing it’s the first of the month
And man I’ve already cashed my check
As a matter of fact now you cant go back out
And leave me hanging
Out on the tracks now falling back down
On knees bent and shaking
Traduction des paroles
Le comptoir était sale avec des bouteilles de bière et de cendres
Senteur comme banquette arrière pleine de déchets
On avait oublié de nettoyer
Les scripts ont été lus dans des programmes pour le monde entier
Assis dans un hôtel avec la seule fille
J'avais oublié de prendre
Si je laisse tomber la balle
Elle le ramasserait pour moi
Si j'ai manqué à l'appel
Elle ne parlerait jamais après le bip
Les boîtes tordues dans des boîtes étaient trop bruyantes dans le hall
Le propriétaire a besoin d'une coupe de cheveux et d'une combinaison
Parce qu'il a oublié de mettre ses vêtements
Les flics n'ont été envoyés que pour nous faire peur
Mais nous étions occupés à rire c'est le premier du mois
Et l'homme que j'ai déjà encaissé mon chèque
En fait maintenant vous ne pouvez pas revenir en arrière
Et laisse moi pendre
Sur les pistes de retomber
Sur les genoux pliés et secouant