Light This City — Paroles et traduction des paroles de la chanson Give Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Give Up » de Light This City.
Paroles
I use the rags of betrayal and the fuel of desperation to light a fire.
This temper is lost upon me, though it is sure to find you momentarily.
I cannot afford to spend emotions on you, for I owe you nothing.
My fury is unbreakable.
I feel only the pain of anger.
Still my hungry fists crave the taste of your flesh.
Too bad your bitter bones are unsavoury.
Once you wake this fire, there is no way to hush it back to sleep.
These hands break upon you like waves of smoke.
It’s so difficult to keep these fantasies inside my head.
For when I dream of blood, it is so real, it seems to spill upon the floor.
Traduction des paroles
J'utilise les chiffons de la trahison et le carburant du désespoir pour allumer un feu.
Ce tempérament est perdu sur moi, mais il est sûr de vous trouver momentanément.
Je ne peux pas me permettre de dépenser des émotions sur vous, car je ne vous dois rien.
Ma fureur est incassable.
Je ne ressens que la douleur de la colère.
Encore mes poings affamés implorent le goût de votre chair.
Dommage que vos os amers soient peu recommandables.
Une fois que vous réveillez ce feu, il n'y a aucun moyen de le rendre endormi.
Ces mains se brisent sur vous comme des vagues de fumée.
C'est si difficile de garder ces fantasmes dans ma tête.
Car quand je rêve de sang, il est si réel, il semble se répandre sur le sol.