Ligeia — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Night Stand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Night Stand » de Ligeia.
Paroles
I can see you from across the room
It’s time to make my move
I just want to get next to you, girl
I just want to make a mess of your world
And everybody’s looking at you
But no one’s walking out with you but me So baby, baby take my hand
Let’s get out of here
Everybody’s kinda weak
Let’s hit the road
What kind of drinks do you need to make you wet?
How long 'til I make your bed?
I just want to get next to you, girl
I just want to make a mess of your world
You’re so, so glamorous
You’re so, so scandalous
I see you from across the room
It’s time to make my move
I just want to get next to you, girl
I just want to make a mess of your world
And everybody’s looking at you
But no one’s walking out with you but me So baby, baby take my hand
Let’s get out of here
Everybody’s fucking sheep
Let’s hit the road
What kind of drinks do you need to make you wet?
How long 'til I make your bed?
I just want to get next to you, girl
I just want to make a mess of your world
You’re so, so glamorous
You’re so, so scandalous
You’re so, so glamorous
So glamorous
So goddamn scandalous
Those American thighs
Are making me lose my mind
Traduction des paroles
Je peux vous voir dans la même pièce
Il est temps de faire mon déménagement
Je veux juste à côté de vous, jeune fille
Je veux juste faire un gâchis de votre monde
Et tout le monde vous regarde
Mais personne ne s'en va avec toi sauf moi Alors bébé, bébé prends ma main
Nous allons sortir d'ici
Tout le monde est un peu faible
Gardons-nous de prendre la route
Quel genre de boissons avez-vous besoin pour vous mouiller?
Combien de temps avant que je fasse ton lit?
Je veux juste à côté de vous, jeune fille
Je veux juste faire un gâchis de votre monde
Vous êtes tellement, tellement glamour
Tu es si, si scandaleux
Je vous vois à travers la pièce
Il est temps de faire mon déménagement
Je veux juste à côté de vous, jeune fille
Je veux juste faire un gâchis de votre monde
Et tout le monde vous regarde
Mais personne ne s'en va avec toi sauf moi Alors bébé, bébé prends ma main
Nous allons sortir d'ici
Tout le monde est un putain de mouton
Gardons-nous de prendre la route
Quel genre de boissons avez-vous besoin pour vous mouiller?
Combien de temps avant que je fasse ton lit?
Je veux juste à côté de vous, jeune fille
Je veux juste faire un gâchis de votre monde
Vous êtes tellement, tellement glamour
Tu es si, si scandaleux
Vous êtes tellement, tellement glamour
Tellement glamour
Un gars scandaleux
Ces cuisses américaines
Sont me faire perdre mon esprit