Ligabue — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Porta Dei Sogni
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Porta Dei Sogni » de Ligabue.
Paroles
e mi attacco alle stelle che altrimenti si cade
e poi alzo il volume di questo silenzio che fa stare bene
e mi sa che sei quella che fa luce pian piano
chiss come ci vedi e chiss come ridi di quello che siamo
E mi attacco alla buccia di questa notte
e salto, salto ma rimango gi№
La porta dei sogni
la porta dei sogni
la porta dei sogni chiudila tu E mi attacco alle stelle tiro un pІ a indovinare
mi predico un presente in cui non c' niente se non respirare
e se proprio sei quella fatti almeno guardare
non sai quanto ci manchi non tornano i conti a doverti trovare
e mi attacco alla luce di questa notte
e salto, salto ma rimango gi№
La porta dei sogni
la porta dei sogni
la porta dei sogni chiudila tu
Traduction des paroles
et j'attaque les étoiles qui autrement tombent
et puis je monte le volume de ce silence qui vous fait vous sentir bien
et je pense que vous êtes celui qui s'allume lentement
qui sait comment vous nous voir et qui sait comment vous vous moquez de qui nous sommes
Et je m'attache à la peau de cette nuit
et je saute, je saute mais je reste gi№
La porte des rêves
la porte des rêves
la porte des rêves ferme toi et j'attaque les étoiles je lance un pI à deviner
Je prêche un présent dans lequel il n'y a que la respiration
et si c'est toi, regardons au moins.
tu ne sais pas combien de temps tu vas nous manquer, il n'y a pas de retour pour te trouver.
et je m'en tiens à la lumière de cette nuit
et je saute, je saute mais je reste gi№
La porte des rêves
la porte des rêves
vous fermez la porte des rêves.