Lifter Puller — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Gin And The Sour Defeat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Gin And The Sour Defeat » de Lifter Puller.
Paroles
There’s always dudes talking shit at the bars
There’s always chicks throwing up in my car
Bright lights always put me up
The night fights always pin me down
There’s always trash hanging out at the fair
They’ve got the roach clips in their hair
I met this girl underneath the stairs
She said she won’t come up for air
Little sister with your stereo sound
Crash at my place, but you can’t make a sound
They got wires in these walls
Rats in these halls
Yeah, they’ve got cops at the malls
They’ve got the spies on our stalls
I met this babe at a rave
You know she took to me by the stairs
I met this chick at a flick
You know she hooked me up to the stars
We’re all looking for one more cash advance
Fat chance on the last dance
(Woo!)
Said she likes the Agnostic Front
They got crazy fast guitars
Said she really likes the speedy drugs
They get crazy in her car
She’d never seen destitute
Till you seen that view from my baby’s roof
Ripped dress and the busted teeth
Two weeks, maybe we should sleep
And we all get freaked out
When the guys come around with microphones
Riot police, they got the megaphones
Start sticking slugs in the telephone
It’s a big, big city, like the rotodome
These Baltimore homes, they’re all in a row
But there’s tension, dissention
And everyone divided into factions (factions)
The newspapers are suppressing information
Wanna talk about the the chick with the chalk outline
On the side of a Baltimore beltline
There’s always dudes talking shit at the bars
There’s always chicks throwing up in my car
There’s always trash hanging out at the track
They’ve got their Copenhagen hats
Traduction des paroles
Il y a toujours des mecs qui parlent de merde dans les bars
Il y a toujours des filles qui vomissent dans ma voiture
Les lumières brillantes me mettent toujours en place
Les combats de nuit m'épinglent toujours
Il y a toujours des déchets qui traînent à la foire
Ils ont les pinces de gardon dans les cheveux
J'ai rencontré cette fille sous les escaliers
Elle a dit qu'elle ne viendrait pas prendre l'air
Petite soeur avec ton son stéréo
Crash chez moi, mais vous ne pouvez pas faire un bruit
Ils ont des fils dans ces murs
Des Rats dans ces salles
Oui, ils ont des flics dans les centres commerciaux
Ils ont les espions sur nos étals
J'ai rencontré cette fille lors d'une rave
Tu sais elle m'a emmené par les escaliers
J'ai rencontré cette fille à un film
Tu sais elle m'a accroché aux étoiles
On cherche tous une avance de plus
Fat chance sur la dernière danse
(Woo!)
Elle a dit qu'elle aimait le front agnostique
Ils ont des guitares folles et rapides
Elle a dit qu'elle aimait vraiment les médicaments rapides
Ils deviennent fous dans sa voiture
Elle n'avait jamais vu de dénuement
Jusqu'à ce que tu vois cette vue depuis le toit de mon bébé
Robe déchirée et les dents cassées
Deux semaines, on devrait peut-être dormir
Et nous avons tous flippé
Quand les gars viennent avec des microphones
Police anti-émeute, ils ont les Mégaphones
Commencez à coller des limaces dans le téléphone
C'est une grande, grande ville, comme le rotodome
Ces maisons de Baltimore, elles sont toutes dans une rangée
Mais il y a de la tension, de la dissension
Et tout le monde divisé en factions (factions)
Les journaux suppriment l'information
Tu veux parler de la nana avec le contour de craie
Sur le côté D'une ceinture de Baltimore
Il y a toujours des mecs qui parlent de merde dans les bars
Il y a toujours des filles qui vomissent dans ma voiture
Il y a toujours des déchets qui traînent sur la piste
Ils ont leurs chapeaux de Copenhague