Lifter Puller — Paroles et traduction des paroles de la chanson Secret Santa Cruz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Secret Santa Cruz » de Lifter Puller.
Paroles
Cash advances and Jenny’s back on campus
I can’t believe that it’s September
Jenny, what’s the story?
All the chicks in her sorority
Asked her how she spent the summer
Said «I interned at some law firm»
Said i got a little sunburned
I saw some raver kid get murdered
And i met this guy, and this guy i met he got me high
And the drum and bass sounds a lot like rollin' thunder
The blue looks beautiful toppin' off the torch
You don’t have to go inside to buy, you can buy it off the porch
Twenty-seven lovers in the back half of the summer
I know you think it’s way too many
But the x makes me feel sexy and the sex makes me feel empty
The alcohol destroys me
And I did it in a disco with some guy from San Francisco
Who looked a lot like Roger Daltrey
And the night of all that bloodshed I was kissin' on some crackhead
Who said he knew about a party
He keeps it in his mouth in those crazy chipmunk cheeks
I gave him fifty and he kissed me, spit a little treat between my teeth
I think we’re starting to peak
Woke up at some hedonistic rodeo
With cowboys kissing cowboys, trading magazines for videos
Yeah God bless the radio, all that fine fine music without all the messed up
musicians
And Dwight’s a magician, he gets sensible people makin' terrible decisions
Her name was Sally but they all called her Sal Mineo
She was lit up like an arson but she burned out like Arsenio
Her name was Sandy but they all called her San Antonio
She can’t remember where she slept last night but she won’t forget the Alamo
Sandy, don’t forget our alibi
Traduction des paroles
Avances de fonds et Jenny est de retour sur le campus
Je ne peux pas croire que c'est septembre
Jenny, c'est quoi l'histoire?
Tous les poussins dans son club d'étudiantes
Lui a demandé comment elle a passé l'été
Il a dit: "j'ai été interné dans un cabinet d'avocats»
Il a dit que j'avais un petit coup de soleil
J'ai vu un raver se faire assassiner
Et j'ai rencontré ce mec, et ce gars que j'ai rencontré il m'a élevé
Et la batterie et la basse sonne un peu comme Rollin ' thunder
Le bleu est magnifique toppin ' off the torch
Vous n'avez pas besoin d'aller à l'intérieur pour acheter, vous pouvez l'acheter sur le porche
Vingt-sept amants dans la moitié arrière de l'été
Je sais que tu penses que c'est beaucoup trop
Mais le x me fait me sentir sexy et le sexe me fait me sentir vide
L'alcool détruit moi
Et je l'ai fait dans une discothèque avec un gars de San Francisco
Qui ressemblait beaucoup à Roger Daltrey
Et la nuit de tout ce bain de sang, j'embrassais un crackhead
Qui a dit qu'il savait pour une fête
Il le garde dans sa bouche dans ces joues de tamia fou
Je lui ai donné cinquante et il m'a embrassé, cracher un petit festin entre mes dents
Je pense que nous commençons à pic
Je me suis réveillé à un rodéo hédoniste
Avec des cow-boys embrassant des cow-boys, des magazines commerciaux pour des vidéos
Oui que Dieu bénisse la radio, toute cette belle musique sans tout le foiré
musicien
Et Dwight est un magicien, il obtient des gens sensés qui prennent des décisions terribles
Elle s'appelait Sally mais ils l'appelaient tous Sal Mineo
Elle était allumée comme un incendie criminel mais elle a brûlé comme Arsenio
Elle S'appelait Sandy mais ils l'appelaient tous San Antonio
Elle ne se souvient pas où elle a dormi la nuit dernière mais elle n'oubliera pas L'Alamo
Sandy, n'oublie pas notre alibi