Lifter Puller — Paroles et traduction des paroles de la chanson Emperor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Emperor » de Lifter Puller.
Paroles
And i’ve got stuff to pick you up, what were you expecting?
And in the rear view mirror i saw the resurrection
And on the elevator down at the multiplex
I just pushed every button, i was just bored i guess
As i stopped and started i felt my very best
You came in without your makeup wearing your new junk store dress
Your face covered in curls and tears
Your eyes lit up like fifteen beers
You said your head was finally clear
You told me that you’re leaving here
She puts it all into boxes on a big truck
Its just bad luck, its a tough school
And a quualude and a vacuum means a clean house and a clean break
And her knee shakes but no earthquake and her ride home’s on the freeway
At the exit by the campus, it’s gonna bring her back to connecticut
We’re gonna break you out of there, open up the window and let down your hair
Lit up like a dance floor, driving down the turnpike, hope the ropes aren’t too
tight
I am the emperor, that is what the crown is for, that is what the throne is for
That is what the robes are for, that is what the gloves are for
This feels like a holy war, all i’m really asking for
Is open up the bathroom door
Up all night, i’m getting drunk and weird
We’ve got clear beer, i think you’re gonna like it
Here among the windmills, baby we can just chill
We could all be friends again
Don’t try to fight it, i’ve got scars enough
From the night i hit your moving truck
Left my things with you, and i put rings on you
Put myself in you and now i’m bleeding too
Traduction des paroles
Et j'ai des trucs à vous chercher, qu'attendiez-vous?
Et dans le rétroviseur, j'ai vu la résurrection
Et dans l'ascenseur au multiplex
J'ai juste appuyé sur tous les boutons, Je m'ennuyais je suppose
Comme je me suis arrêté et a commencé je me sentais mon meilleur
Vous êtes venu sans votre maquillage portant votre nouvelle robe de magasin d'ordure
Votre visage couvert de boucles et de larmes
Tes yeux se sont illuminés comme quinze Bières
Tu as dit que ta tête était enfin dégagée
Vous m'avez dit que vous êtes en laissant ici
Elle met tout dans des boîtes sur un gros camion
C'est juste de la malchance, c'est une école difficile
Et un quualude et un vide signifie une maison propre et une rupture nette
Et son genou tremble mais pas de tremblement de terre et son retour est sur l'autoroute
À la sortie du campus, ça va la ramener au connecticut
On va te sortir de là, ouvrir la fenêtre et laisser tomber tes cheveux
Allumé comme une piste de danse, conduisant sur l'autoroute, j'espère que les cordes ne sont pas trop
serré
Je suis l'empereur, c'est à quoi sert la couronne, c'est à quoi sert le trône
C'est ce que les robes sont pour, c'est ce que les gants sont pour
C'est comme une guerre sainte, tout ce que je demande vraiment
Ouvre la porte de la salle de bain
Debout toute la nuit, je suis ivre et bizarre
On a de la bière claire, je pense que ça va te plaire
Ici, parmi les moulins à vent, bébé, nous pouvons juste se détendre
On pourrait tous redevenir amis
N'essaie pas de me battre, j'ai assez de cicatrices
Depuis la nuit où j'ai heurté ton camion de déménagement
J'ai laissé mes affaires avec toi, et je t'ai mis des bagues
Je me mets en toi Et maintenant je saigne aussi