Lifetime — Paroles et traduction des paroles de la chanson Irony Is For Suckers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Irony Is For Suckers » de Lifetime.
Paroles
Tonight try not to think about things,
just be happy for one night.
And maybe we could go get a drink
or maybe you could take me for a drive.
I could show you where I used to live
and where I had my first smoke.
I wonder if you think of things now.
I’m confused about everything.
It’s just sometimes I don’t mind.
You tell me everything keeps changing,
but you know that sometimes it just seems like you’re complaining.
You ask a million questions.
It seems so never ending.
You know sometimes I just wish you’d shut your trap.
Let’s forget work and let’s just listen to the clash cause I can wait.
Wait forever now.
Put it down.
Let’s just walk away from everything cause it can’t last forever.
I can see you’re running out of patience with me.
Irony is for suckers.
Wait for me.
I just need a little bit of time cause I can wait for you.
Traduction des paroles
Ce soir essayez de ne pas penser à des choses,
juste être heureux pour une nuit.
Et peut-être qu'on pourrait aller boire un verre
ou vous pourriez peut-être me prendre pour une voiture.
Je pourrais vous montrer où j'ai l'habitude de vivre
et où j'ai eu ma première fumée.
Je me demande si vous pensez à des choses maintenant.
Je suis confus à propos de tout.
C'est juste parfois, je ne me dérange pas.
Tu me dis que tout ne cesse de changer,
mais tu sais que parfois on dirait que tu te plains.
Vous posez un million de questions.
Il semble si sans fin.
Parfois, j'aimerais que tu fermes ton piège.
Oublions le travail et écoutons le choc parce que je peux attendre.
Attendez pour toujours maintenant.
Le mettre vers le bas.
Éloignons - nous de tout parce que ça ne peut pas durer éternellement.
Je vois que vous êtes à court de patience avec moi.
L'ironie est pour le meunier.
Attendez-moi.
J'ai juste besoin d'un peu de temps parce que je peux t'attendre.