lifeseeker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Galactic Zombie Attack
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Galactic Zombie Attack » de lifeseeker.
Paroles
Meteor hit, shockwave so strong
With a flash so bright, turned my black hair blonde
Galactic zombies, piled out, Party Robot said, «It's on!»
Little rough around the edges, they’ve come a long way
Through 40,000 solar systems half across the Milky Way
With some fucked up broken helmets, silver suits half-ripped away
Like Skeletor with way more stench of decay
Looking through my star goggles out the window, what the fuck?!
Aw, hell nah, let’s hit a strip club
No more funnin', we runnin', don’t wanna get done in
Knocked zombie Buck Roger’s head off, that fool kept comin'
Galactic zombies mobbin' a corpus ultra modern
So I bust a Rosie Greir and I cold started sobbin'
Jump in my transporter, I know where we should go
There’s this deep dude, Doc Props, he’s a righteous bro
Galactic zombie attack
We sent some clones to space (and then we came back)
There’s an undead race with a taste for vengeance
To them your ears and your arms is just a light snack
Galactic zombies coming through the floor
Galactic zombies busting down the door
Piling down your halls, punching hands through walls
You wanna fuck with us, you better have huge balls
Reassembled through space to Doc Props' base
Checked my nuts to make sure they was in the right place
Party Robot said, «Na na nah nah nah nah naah»
So I rocked 'em, socked 'em, robot, click-click to his jaw
Saw a vapor with a taper lookin' like Naomi Watts
Went through half a million shapes and it settled on, Doc Props
Said, «Party Robot, thought I told you never to return.»
«How was I to know a toilet could burn?»
Conversation took a turn when I screamed with force
«I once saw a dude do it with a horse!»
«That's something I could have gone all day without knowin'.»
«Fear not, friends, it’s what you need to keep goin'.»
Handed me a crystal with a futuristic pistol
Put 'em both together for an anti-zombie missile
Take the Dutchman’s raft or my brand new hovercraft
Straight into this time portal, zombies follow in your path
One thing to say as I took the helm
«I wasn’t kidding bout the horse!» hovercrafted out the realm
Into the portal with an intense blast
We on a mission motherfucker, now move your ass
Galactic zombie attack
We sent some clones to space (and now we came back)
There’s an undead race with a taste for vengeance
To them your arms and your legs is just a light snack
They’ll eat your whole family, say, «It tastes like chicken»
Then eat their own fingers «'Cause it’s finger lickin'!»
We tried to get away but we couldn’t get far
'Cause galactic zombies have built-in radar
To a prehistoric planet from the portal, we fly
'Round crazy rock formations, pterodactyls in the sky
Landed in the jungle, started checkin' out the place
Heard a «Raaahhhhrrr» from behind, galactic zombies giving chase
Brobot dancing with two bikini-clad zombie girls
Damn, we could get jiggy on so many worlds
Took the pistol from my hand and he threw it in the swamp
I said, «What the fuck you doing?» He said «Fuck it, party on!»
Approaching zombie horde, led by the zombie lord
I finally saw his face, and frankly, I was floored
It was my zombie clone, yeah, something I’d forgotten
Glanced down at my hand which was looking slightly rotten
Starin' down my zombie double lookin' just like a fiend
With an ill type swagger, so aggressive and mean
See if I wanted peace, he insisted that we fight
And there’s no way to deny in a way, he was right
Still had to be the way I wanted in spite of this attack
So I jumped in my craft and I pumped up a track
'Twas a White Rabbit cover being played by The Doors
With a back beat sounding like Nas’s It’s Yours
From the tape, vibrations started taking shape
Through the crystal in a reversed polarity state
Emanated from the speakers in the form of sound
Disintegrating every single zombie around
The prehistoric land faded like a game that’s dated
I turned to Brobot, he said «Glad we made it.»
The sound waves destroyed 'em, «How'd you do that?»
I put the crystal in the stereo to make the bass fat!
Galactic zombie attack
We sent some clones to space and then they came back
There’s an undead race with a taste for vengeance
To them your ears and your eyes is just a light snack
Galactic zombies comin' through the floor
Galactic zombies breakin' down your door
Piling down the halls, bustin' hands through walls
Catch us wandering aimlessly through futuristic malls
Traduction des paroles
Prenez le radeau du hollandais ou mon tout nouvel aéroglisseur
Directement dans ce portail de temps, les zombies suivent votre chemin
Une chose à dire en prenant la barre
«Je ne plaisantais pas sur le cheval!"hovercrafted sur le Royaume
Dans le portail avec une explosion intense
On est en mission enculé, bouge ton cul
Attaque de zombies galactiques
Nous avons envoyé des clones dans l'espace (et maintenant nous sommes revenus)
Il y a une race de morts vivants avec un goût pour la vengeance
Vos bras et vos jambes est juste une légère collation
Ils vont manger toute votre famille, dire «" il a le goût de poulet»
Puis manger leurs propres doigts " parce que c'est Léchage de doigts!»
Nous avons essayé de nous enfuir mais nous n'avons pas pu aller loin
Parce que les zombies galactiques ont un radar intégré
Vers une planète préhistorique du portail, nous volons
"Des formations rocheuses rondes et folles, des ptérodactyles dans le ciel
Atterri dans la jungle, a commencé à vérifier l'endroit
Entendu un "Raaahhhhrrr" par derrière, zombies galactiques donnant chasse
Brobot danse avec deux filles zombies en bikini
Merde, nous pourrions obtenir jiggy sur tant de mondes
Il a pris le pistolet de ma main et il l'a jeté dans le Marais
Je l'ai dit, «c'est quoi Ce bordel que tu fais?» Il a dit «Fuck it, partie sur!»
Approche zombie horde, dirigé par le Seigneur zombie
J'ai finalement vu son visage, et franchement, j'ai été impressionné
C'était mon clone de zombie, oui, quelque chose que j'avais oublié
Jeta un regard vers ma main qui avait l'air légèrement pourrie
Starin' vers le bas de mon zombie double lookin' comme un démon
Avec un fanfaron de type malade, si agressif et méchant
Voir si je voulais la paix, il a insisté pour que nous nous battions
Et il n'y a aucun moyen de nier en quelque sorte, il avait raison
Toujours devait être la façon dont je voulais malgré cette attaque
Alors j'ai sauté dans Mon métier et j'ai pompé une piste
C'était une couverture de Lapin Blanc jouée par les portes
Avec un battement de dos qui sonne comme Nas C'est le vôtre
De la bande, les vibrations ont commencé à prendre forme
À travers le cristal dans un État de polarité inversée
Émanait des haut parleurs sous la forme de son
Désintégrer chaque zombie autour
La terre préhistorique s'est fanée comme un jeu daté
Je me suis tourné vers Brobot, il a dit: "content que nous ayons réussi.»
Les ondes sonores les ont détruits, " Comment as-tu fait ça?»
J'ai mis le cristal dans la stéréo pour faire grossir la basse!
Attaque de zombies galactiques
On a envoyé des clones dans l'espace et ils sont revenus
Il y a une race de morts vivants avec un goût pour la vengeance
Pour eux vos oreilles et vos yeux sont juste une collation légère
Zombies galactiques comin ' à travers le sol
Zombies galactiques briser votre porte
Empiler dans les couloirs, bustin ' mains à travers les murs
Attrapez-nous errant sans but à travers les centres commerciaux futuristes