Life Before This — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Photographer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Photographer » de Life Before This.
Paroles
You could tear me apart with your photographic art form of war
Deep down inside you’ll see my face again
It should keep you going
Like the moonlight growing
keeps my heart from showing the way
Well I’m wasted and my head feels like it’s on fire
But I need it just to feel like I’m alive
So Rescue me again
Make me feel completely satisfied
No I will not let you do this again
The camera won’t know my name
And you’ll never catch me red handed
Your picture will show my face
You’ll find the truth lies in this photograph
No way
You won’t see me smile as you’ve smiled
What you made of this as you suffer
Push this light away, likeness away
Well I’m wasted and my head feels like its still on fire
But I wrote it all again to release it from the flames
Wake up world
But I need it just to feel like I am still alive
The blood has spread all over
My God, it’s been too long
My hands are bound by what you’ve done
To ease the pain of desert sun
Any way I find my back home
I’ll walk for miles and paint my picture
Traduction des paroles
Vous pourriez me déchirer avec votre forme d'art photographique de la guerre
Au fond de toi tu reverras mon visage
Ça devrait vous tenir en haleine
Comme le clair de lune croissante
empêche mon cœur de montrer le chemin
Je suis bourré et j'ai l'impression qu'il est en feu
Mais j'en ai besoin pour avoir l'impression d'être en vie
Alors Sauvez moi encore
Me faire sentir complètement satisfait
Non Je ne te laisserai pas refaire ça
La caméra ne saura pas mon nom
Et tu ne m'attraperas jamais en flagrant délit
Votre photo montrera mon visage
Vous trouverez la vérité réside dans cette photo
Il n'en est pas question
Vous ne me verrez pas sourire comme vous avez souri
Ce que vous avez fait de cela que vous souffrez
Éloignez cette lumière, éloignez la ressemblance
Eh bien je suis gaspillé et ma tête se sent comme il est toujours en feu
Mais j'ai tout écrit à nouveau pour le libérer des flammes
Réveil du monde
Mais j'en ai besoin juste pour avoir l'impression d'être encore en vie
Le sang s'est répandu partout dans
Mon Dieu, ça fait trop longtemps
Mes mains sont liées par ce que tu as fait
Pour soulager la douleur du soleil du désert
De toute façon je trouve mon retour à la maison
Je vais marcher pendant des kilomètres et peindre mon image