Life As A Ghost — Paroles et traduction des paroles de la chanson Transistor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Transistor » de Life As A Ghost.
Paroles
Oh my I’ve been mistaken
This is just an illusion
We live in a world of make believe
Mercy have me;
Could this be happening
Is this a story we should believe
Let the lines bleed through my eyes
As the vowels hinder your speech
My need keeps me deceived
Do you know what it feels like
When you, you’re not alive
Welcome, this is where my world
My world collides
Destruction between the seams
Let us dream fiction vs. Reality
(I know I’m drifting in between;
In between the walls in which we sleep)
Paralyzed in disbelief and I can’t find a reason
To wake up from this dream
Reality is comforting but this distance
Is longing and calling for me
Paralyzed in disbelief
Wake me from this dream
Could this be happening
Is this a story we should believe
Let the lines bleed through my eyes
As the vowels hinder your speech
My need keeps me deceived
Do you know what it feels like
When you, you’re not alive
Goodbye
Traduction des paroles
Oh mon dieu, j'ai été trompé
C'est juste une illusion
Nous vivons dans un monde de faire croire
Miséricorde de m';
Est ce que ça pourrait arriver
Est-ce une histoire que nous devrions croire
Laissez les lignes saigner à travers mes yeux
Comme les voyelles entravent votre discours
Mon besoin me maintient trompé
Savez-vous ce qu'il se sent comme
Quand vous, vous n'êtes pas vivant
Bienvenue, c'est là que mon monde
Mon monde entre en collision
Destruction entre les coutures
Rêvons fiction vs réalité
(Je sais que je dérive entre les deux;
Entre les murs dans lesquels nous dormons)
Paralysé dans l'incrédulité et je ne trouve pas de raison
Pour réveiller de ce rêve
La réalité est réconfortante mais cette distance
Est nostalgie et appelle pour moi
Paralysé dans l'incrédulité
Réveille moi de ce rêve
Est ce que ça pourrait arriver
Est-ce une histoire que nous devrions croire
Laissez les lignes saigner à travers mes yeux
Comme les voyelles entravent votre discours
Mon besoin me maintient trompé
Savez-vous ce qu'il se sent comme
Quand vous, vous n'êtes pas vivant
À la revoyure