Liederjan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lustig, Lustig Ihr Lieben Brüder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lustig, Lustig Ihr Lieben Brüder » de Liederjan.
Paroles
Lustig, lustig, ihr lieben Brüder
Leget alle die Arbeit nieder
Und trinkt ein Glas Champagnerwein —
Und trinkt ein Glas Champagnerwein!
Denn unser Handwerk, dass ist verdorben
Die letzten Saufbrüder sind gestorben!
Es lebet keiner mehr, als ich und du —
Es lebet keiner mehr, als ich und du!
Trinkt die Gesundheit, ihr lieben Brüder
Wie ihr reiset, auf und nieder
Dies soll eure Freude sein —
Dies soll eure Freude sein!
Und will man nur nach dem Rechten streben
Tut der Meister den Abschied geben
Und machet uns das Leben sauer —
Und machet uns das Leben sauer!
Denn unser Handwerk, dass ist verdorben
Die letzten Saufbrüder sind gestorben!
Es lebet keiner mehr, als ich und du —
Es lebet keiner mehr, als ich und du!
Da wollen wir uns aufs Schifflein setzen
Wohl unser junges Herz ergötzen
Wir wollen fahren auf die See —
Wir wollen fahren auf die See!
Dann wollen wir es nocheinmal wagen
Wollen fahren nach Kopenhagen
Nach der dänischen Residenz —
Nach der dänischen Residenz!
Traduction des paroles
Drôle, drôle, chers frères
Déposez tout le travail
Et boire un verre de vin de champagne —
Et buvez un verre de vin de champagne!
Parce que notre métier qui est gâté
Les derniers ivrognes sont morts!
Personne ne vit plus que moi Et toi —
Personne ne vit plus que moi Et toi!
Buvez la santé, chers frères
Comment vous voyagez, monter et descendre
Ce sera votre joie —
Que ce soit votre joie!
Et veut-on seulement rechercher le droit
Est - ce que le maître donne L'adieu
Et que la vie nous énerve —
Faites-nous la Vie en colère!
Parce que notre métier qui est gâté
Les derniers ivrognes sont morts!
Personne ne vit plus que moi Et toi —
Personne ne vit plus que moi Et toi!
C'est là que nous voulons nous asseoir sur le petit bateau
Ravir notre jeune coeur
Nous voulons monter sur la mer —
Nous voulons monter sur la mer!
Alors osons encore une fois
Conduite à Copenhague
Après la résidence danoise —
Après la résidence danoise!