Lie Captive — Paroles et traduction des paroles de la chanson Madden Touchdown Pass
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Madden Touchdown Pass » de Lie Captive.
Paroles
Bare feet and a cold snowy night,
All my friends hanging by my side.
I try to bond to tell you it’s alright,
So why’s it seem you’re wasting all my time?
The thought of turning my back,
On what we worked so hard to find.
Foul dirt in my fingernails,
Asking the question,
Was it all worthwhile?
These foolish nights with no sleep,
Stand to sour the mood.
Bare feet and a cold snowy night,
All my friends hanging by my side.
I’ll tell you once, this one and only time,
So listen up!
It takes more than luck,
To stand up and follow through,
With all your dreams.
Cause I look up to all of those,
Who follow through,
With all their dreams.
As these nights fly past,
Chances turn to failure.
Cause these days won’t last,
We’re not young forever.
No longer in hiding,
(The gloves come off)
It’s do or die kid.
Bare feet and a cold snowy night,
All my friends hanging by my side.
I tried to bond to tell you it’s alright,
But you’ve made it clear,
You’re one big waste of time.
You’re one big waste of time.
Quit wasting all my time…
Traduction des paroles
Pieds nus et une nuit froide et enneigée,
Tous mes amis suspendus à mes côtés.
J'essaie de me lier pour te dire que tout va bien,
Pourquoi tu me fais perdre tout mon temps?
La pensée de tourner mon dos,
Sur ce que nous avons travaillé si dur pour trouver.
Sale saleté dans mes ongles,
Poser la question,
Est-ce que cela en vaut la peine?
Ces nuits insensées sans sommeil,
Stand à aigre l'Humeur.
Pieds nus et une nuit froide et enneigée,
Tous mes amis suspendus à mes côtés.
Je vais vous le dire une fois, cette seule et unique fois,
Alors écoutez!
Il faut plus que de la chance,
Pour se lever et suivre à travers,
Avec tous vos rêves.
Cause je lève les yeux à tous ceux,
Qui suivre à travers,
Avec tous leurs rêves.
Comme ces nuits passent,
Les Chances se tournent vers l'échec.
Parce que ces jours ne dureront pas,
Nous ne sommes pas jeunes pour toujours.
N'est plus dans la clandestinité,
(Les gants se détachent)
C'est faire ou mourir jeune.
Pieds nus et une nuit froide et enneigée,
Tous mes amis suspendus à mes côtés.
J'ai essayé de lien pour vous dire qu'elle va bien,
Mais tu as été clair,
Vous êtes une grande perte de temps.
Vous êtes une grande perte de temps.
Arrête de perdre mon temps…