Lidia Pastorello — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tutto il senso
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tutto il senso » de Lidia Pastorello.
Paroles
E' inutile promettersi mentendo
è meglio farlo presto se vai via
il silenzio è troppo fragile
la tranquillità apparente
e tu vai via
è ancora fresco il sogno di riaverti qui
ricordo quando adesso
sei sempre mia
non faccio altro che chiedermi
se servirà qualcosa se vai via.
Ho solo poche cose ormai da dirti
sei stato ed ora sempre lo sarai
tutto il senso
quello che hai dato senza consumarti
tra poche cose
che ho da offrirti e regalarti
ho voglia di gridare
che sei tutto il senso
che ti ho rubato senza mai stancarmi
tra poche cose che ho da dirti
e raccontarti
se ho voglia di ripeterti chi sei
l’estate arriva
e tutto sembra facile
ma il sole vero eterno
ma svanisce
il traffico si allunga
le strade poi si perdono
e tu vai via
Ho solo poche cose ormai da dirti
sei stato ed ora sempre lo sarai
tutto il senso
quello che hai dato senza consumarti
tra poche cose
che ho da offrirti e regalarti
ho voglia di gridare
che ti ho rubato senza mai stancarmi
tra poche cose che ho da dirti
e raccontarti
se ho voglia di ripeterti chi sei.
tutto il senso
tutto il senso
se ho voglia di ripeterti chi sei.
tutto il senso
quello che hai dato senza consumarti
tra poche cose
che ho da offrirti e regalarti
ho voglia di gridare
che sei tutto il senso
che ti ho rubato senza mai stancarmi
tra poche cose che ho da dirti
e raccontarti
se ho voglia di ripeterti chi sei
tutto il senso
se ho voglia di ripeterti chi sei.
Traduction des paroles
C'est inutile de promettre de mentir
il est préférable de le faire tôt si vous partez
le silence est trop fragile
la tranquillité apparente
et vous vous en allez
le rêve de vous récupérer est encore frais
Je me souviens quand maintenant
vous êtes toujours le mien
tout ce que je fais est Étonnant
si vous avez besoin de quelque chose si vous partez.
J'ai seulement eu un peu de choses à vous dire maintenant.
vous l'avez été et maintenant vous le serez toujours.
tout le chemin
ce que vous avez donné sans vous consommer
parmi les quelques choses
que je dois vous offrir et vous donner
Je veux crier
que vous êtes tout le chemin
que je t'ai volé sans jamais me fatiguer
dans quelques choses que j'ai à vous dire
et dites-vous
si je veux répéter qui vous êtes
l'été arrive
et tout semble facile
mais le vrai soleil éternel
mais elle s'évanouit
le trafic s'étend
les rues se perdent alors
et vous vous en allez
J'ai seulement eu un peu de choses à vous dire maintenant.
vous l'avez été et maintenant vous le serez toujours.
tout le chemin
ce que vous avez donné sans vous consommer
parmi les quelques choses
que je dois vous offrir et vous donner
Je veux crier
que je t'ai volé sans jamais me fatiguer
dans quelques choses que j'ai à vous dire
et dites-vous
si je veux répéter qui vous êtes.
tout le chemin
tout le chemin
si je veux répéter qui vous êtes.
tout le chemin
ce que vous avez donné sans vous consommer
parmi les quelques choses
que je dois vous offrir et vous donner
Je veux crier
que vous êtes tout le chemin
que je t'ai volé sans jamais me fatiguer
dans quelques choses que j'ai à vous dire
et dites-vous
si je veux répéter qui vous êtes
tout le chemin
si je veux répéter qui vous êtes.