Lickpenny Loafer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slow Pour
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slow Pour » de Lickpenny Loafer.
Paroles
And just like that one morning, my spirit rose,
Was it a dream? Something else, something tangible?
A lullaby, a simple kiss on the nose, was it?
Let’s figure out just what happened last night.
My patient frustration is mixed with wine,
Realizing you are a slow pour,
Hang on to this one- she’ll come around.
You are soft, soft like nothing that I’ve ever known
You are small packaged up in cotton and styrofoam,
But you’re strong babe, you’re stronger than anything they’d ever know
Anything they would ever have you believe.
My patient frustration is mixed with wine,
Realizing you are a slow pour,
Hang on to this one- she’ll come around.
You are soft, soft like nothing that I’ve ever known,
You are strong, yeah, you’re stronger than anything at all,
My patient frustration is mixed with wine,
Realizing you are a slow pour,
Hang on to this one- I don’t think she’ll let you down.
Traduction des paroles
Et comme ça un matin, mon esprit s'est levé,
Était-ce un rêve? Quelque chose d'autre, quelque chose de tangible?
Une berceuse, un simple baiser sur le nez, n'est-ce pas?
Essayons de comprendre exactement ce qui est arrivé la nuit dernière.
Ma frustration patiente est mélangée avec du vin,
Réalisant que vous êtes un lent verser,
Accrochez-vous à celui - ci-elle va revenir.
Vous êtes doux, doux comme rien que je n'ai jamais connu
Vous êtes petit emballé dans du coton et de la mousse de polystyrène,
Mais tu es forte bébé, tu es plus forte que tout ce qu'ils auraient jamais su
Tout ce qu'ils auraient jamais pu vous le faire croire.
Ma frustration patiente est mélangée avec du vin,
Réalisant que vous êtes un lent verser,
Accrochez-vous à celui - ci-elle va revenir.
Vous êtes doux, doux comme rien que je n'ai jamais connu,
Tu es fort, oui, tu es plus fort que tout,
Ma frustration patiente est mélangée avec du vin,
Réalisant que vous êtes un lent verser,
Accrochez-vous à celui - ci-je ne pense pas qu'elle vous laissera tomber.