Licia Chery — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Make Me Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Make Me Blue » de Licia Chery.
Paroles
There hasn’t be a day I haven’t cried
There ain’t no way for you to make me smile !
There hasn’t been a day in so many, many, many, many years
I haven’t shed a tear because of you !
Oh you make me blue baby you make me blue !
You make me blue baby you make me blue !
Whatever it is that you’re doing, it’s breaking me down so stop it right now
Whatever it is that you’re saying, it’s breaking my heart so stop it right now
You make me blue baby you make me blue ! (x4)
There hasn’t been a day I haven’t seen you trying to make me face my sins !
There hasn’t been a day in so many, many, many, many years
You haven’t try to prove that you’re way much better than me !
Oh you make me blue baby you make me blue !
You make me blue baby you make me blue !
You make me go out of my mind ! I can’t take it any longer …
I don’t know if there’s a better way to say it YOU MAKE ME BLUE !!!
Blue, blue, blue, blue, blue, blue, blue, blue
You make me, make me, make me blue ! blue, blue !
No yellow no green just blue, blue, blue, blue, blue !
Blue, blue, no purple no pink ! no black no white !
Just blue, blue, blue, blue, blue !
Oh listen to me baby ! I ain’t coming back to you now !
You can cry… you can die !
Traduction des paroles
Il n'y a pas un jour où je n'ai pas pleuré
Il n'y a aucun moyen pour toi de me faire sourire !
Il n'y a pas eu un jour, dans beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup d'années
Je n'ai pas versé une larme à cause de toi !
Oh tu me rends bleu bébé tu me rends bleu !
Tu me rends bleu bébé tu me rends bleu !
Peu importe ce que tu fais, ça me brise, alors arrête tout de suite
Quoi que tu dises, ça me brise le cœur Alors arrête tout de suite
Tu me rends bleu bébé tu me rends bleu ! (x4)
Il n'y a pas un jour où je ne t'ai pas vu essayer de me faire face à mes péchés !
Il n'y a pas eu un jour, dans beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup d'années
Vous n'avez pas essayé de prouver que vous êtes bien meilleur que moi !
Oh tu me rends bleu bébé tu me rends bleu !
Tu me rends bleu bébé tu me rends bleu !
- Vous me faire sortir de mon esprit ! Je ne peux pas le prendre plus longtemps …
Je ne sais pas s'il y a une meilleure façon de le dire Tu me rends bleu !!!
Bleu, bleu, bleu, bleu, bleu, bleu, bleu, bleu
Tu me fais, me fais, me fais bleu ! bleu, bleu !
Pas de jaune, pas de vert, bleu, bleu, bleu, bleu, bleu !
Bleu, bleu, pourpre pas de rose ! pas de noir, pas de blanc !
Bleu, bleu, bleu, bleu, bleu !
Oh, écoutez-moi bébé ! Je ne reviendrai pas vers toi maintenant !
Vous pouvez pleurer... vous pouvez mourir !