Licia Chery — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vibrations
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vibrations » de Licia Chery.
Paroles
I speak and laugh loudly, I sometimes look crazy
I can’t count how many times I’ve embarrassed my friends
I never think twice, I’m not always nice
But I know what I want and I’m feeling alright!
I just want good vibrations but real good vibrations
To keep me going in the life
Now, now, give me good vibrations, but pretty good vibrations
To get along with mein this life
I see «la vie en rose» when you see you see it in black because
Impossible is possible if I want it!
I think I’m still a child cause sometimes I’m acting wild
But when I love it’s for real and unconditionnally!
I just want good vibrations but real good vibrations
To keep me going in the life
Now, now, give me good vibrations, but pretty good vibrations
To get along with mein this life
I try to be funny, I try to be real
Whenever I get lonely it’s not a big deal
I like the Beatles and Michael Jackson
I like whatever makes me happy in my life
I never fake a smile no
Unless I let you know so
I’m feeling strong from time to time it’s just the way (I am)
I just want good vibrations but real good vibrations
To keep me going in the life
Now, now, give me good vibrations, but pretty good vibrations
To get along with mein this life
Traduction des paroles
Je parle et ris fort, j'ai parfois l'air fou
Je ne peux pas compter combien de fois j'ai embarrassé mes amis
Je ne pense jamais à deux fois, je ne suis pas toujours gentil
Mais je sais ce que je veux et je me sens bien!
Je veux juste de bonnes vibrations mais de vraies bonnes vibrations
Pour me garder dans la vie
Maintenant, maintenant, donnez-moi de bonnes vibrations, mais plutôt de bonnes vibrations
Pour s'entendre avec mein cette vie
Je vois «la vie en rose " quand tu vois tu le vois en noir parce que
Impossible est possible si je le veux!
Je pense que je suis encore un enfant parce que parfois j'agis sauvage
Mais quand j'aime c'est pour de vrai et inconditionnellement!
Je veux juste de bonnes vibrations mais de vraies bonnes vibrations
Pour me garder dans la vie
Maintenant, maintenant, donnez-moi de bonnes vibrations, mais plutôt de bonnes vibrations
Pour s'entendre avec mein cette vie
J'essaie d'être drôle, j'essaie d'être réel
Chaque fois que je me sens seul ce n'est pas grave
J'aime les Beatles et Michael Jackson
J'aime tout ce qui me rend heureux dans ma vie
Je ne fais jamais semblant de sourire
À moins que je vous laisser savoir si
Je me sens fort de temps en temps, c'est juste le chemin (je suis)
Je veux juste de bonnes vibrations mais de vraies bonnes vibrations
Pour me garder dans la vie
Maintenant, maintenant, donnez-moi de bonnes vibrations, mais plutôt de bonnes vibrations
Pour s'entendre avec mein cette vie