Lichtmond — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shine On Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shine On Me » de Lichtmond.
Paroles
Will you shine on me, be my guardian light
Shine on me, like a fire in the night
Give a sign to me, wipe away my tears
Shine on me, keep the vision clear
All my life, all the time I was so blind
In my world shadows and dust,
It’s my turn to work it out
Suddenly you crossed my way
Come and take away this pain
Honestly you make my day
Come and safe me from the rain
Will you shine on me, be my guardian light
Shine on me, like a fire in the night
Give a sign to me, wipe away my tears
Shine on me, keep the vision clear
Will you shine on me, be my guardian light
Shine on me, like a fire in the night
Give a sign to me, wipe away my tears
Shine on me, keep the vision clear
Without your love I feel emptiness,
Without your love I feel loneliness
I’m in the ocean of your heart, shine on me forever more
I walk the night, into the light
I hear your voice, in the sky the rainbow shines
I start to fly, is this a sign?
Suddenly you crossed my way
Come and take away this pain
Honestly you make my day
Come and safe me from the rain
Will you shine on me, be my guardian light
Shine on me, like a fire in the night
Give a sign to me, wipe away my tears
Shine on me, keep the vision clear
Shine on me, be my guardian light
Shine on me, like a fire in the night
Give a sign to me, wipe away my tears
Shine on me, keep the vision clear
Without your love I feel emptiness,
Without your love I feel loneliness
I’m in the ocean of your heart, shine on me forever more
Traduction des paroles
Veux-tu briller sur moi, sois ma lumière gardienne
Brille sur moi, comme un feu dans la nuit
Donnez-moi un signe, essuyez mes larmes
Brille sur moi, Garde la vision claire
Toute ma vie, tout le temps j'étais si aveugle
Dans mon monde ombres et poussière,
C'est à mon tour de s'en sortir
Soudain vous avez traversé mon chemin
Viens et enlève cette douleur
Honnêtement tu fais ma journée
Viens me protéger de la pluie
Veux-tu briller sur moi, sois ma lumière gardienne
Brille sur moi, comme un feu dans la nuit
Donnez-moi un signe, essuyez mes larmes
Brille sur moi, Garde la vision claire
Veux-tu briller sur moi, sois ma lumière gardienne
Brille sur moi, comme un feu dans la nuit
Donnez-moi un signe, essuyez mes larmes
Brille sur moi, Garde la vision claire
Sans ton amour je sens le vide,
Sans ton amour je ressens la solitude
Je suis dans l'océan de ton cœur, brille sur moi pour toujours plus
Je marche la nuit, dans la lumière
J'entends votre voix, dans le ciel, l'arc-en-ciel brille
Je commence à voler, est-ce un signe?
Soudain vous avez traversé mon chemin
Viens et enlève cette douleur
Honnêtement tu fais ma journée
Viens me protéger de la pluie
Veux-tu briller sur moi, sois ma lumière gardienne
Brille sur moi, comme un feu dans la nuit
Donnez-moi un signe, essuyez mes larmes
Brille sur moi, Garde la vision claire
Brille sur moi, sois ma lumière gardienne
Brille sur moi, comme un feu dans la nuit
Donnez-moi un signe, essuyez mes larmes
Brille sur moi, Garde la vision claire
Sans ton amour je sens le vide,
Sans ton amour je ressens la solitude
Je suis dans l'océan de ton cœur, brille sur moi pour toujours plus