Lich King — Paroles et traduction des paroles de la chanson Office Politics
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Office Politics » de Lich King.
Paroles
I’m a white collar death machine with murder on his mind
A psychopathic madman caught up in the daily grind
Inter-office enmity has brought me to this place
I want to take a sharpie and then stab it in your face
Backstabbing chickenshit has gone over my head
Told the boss about the files that i knew i should have shred
Now i’m in my cubicle and darkly thinking how
I could end this punk with pain and settle back and disavow
I wish it were 5 o’clock
Wait for you out in the parking lot
I could kill you
I will kill you
I will finish the job you should have done for yourself
Mosh!
Take a ride to staples on my lunch hour just to check
If they’re selling something i could use to stab you in the neck
Maybe human resources has something i could read
That’ll help me practice policy while causing you to bleed
I take my glasses off and i loosen up my tie
It’s almost time to go help a brown noser to die
Say goodnight to bob and take the elevator down
Grab a tire iron and then put it in your crown
You know you asked for this
Fight for your life, stand and try to resist
I can kill you
I will kill you
Put down your briefcase and ready yourself for the pain
Traduction des paroles
Je suis une machine à mort en col blanc avec un meurtre en tête
Un fou psychopathe pris dans la routine quotidienne
L'inimitié entre les bureaux m'a amené à cet endroit
Je veux prendre un sharpie et te le poignarder au visage
Le fait de me faire chier dans les coulisses m'est passé au dessus de la tête
J'ai parlé au patron des fichiers que j'aurais dû déchiqueter
Maintenant je suis dans ma cabine et je pense sombre comment
Je pourrais finir ce punk par la douleur et se calmer et désavouer
J'aimerais qu'il soit 5 heures
Attendez-vous dans le stationnement
Je pourrais vous tuer
Je vais vous tuer
Je vais finir le travail que vous auriez dû faire pour vous même
Mosh!
Faites un tour à staples sur mon heure du déjeuner juste pour vérifier
S'ils vendent quelque chose je pourrais vous poignarder dans le cou
Peut être que les ressources humaines ont quelque chose que je pourrais lire
Ça m'aidera à pratiquer la Politique tout en te faisant saigner
J'enlève mes lunettes et je desserre ma cravate
Il est presque temps d'aller aider un nez brun à mourir
Dites bonne nuit à bob et descendez l'ascenseur
Prenez un fer à pneus et ensuite le mettre dans votre couronne
Tu sais que tu as demandé ça
Battez-vous pour votre vie, tenez-vous debout et essayez de résister
Je peux vous tuer
Je vais vous tuer
Posez votre mallette et préparez vous à la douleur