Lich King — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Metal Sucks

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Metal Sucks » de Lich King.

Paroles

Over there in norway, the churches all burn down
Let’s go dress in goth clothes and get painted like a clown
Awesome leather armbands with spikes like two feet long
Hair is parted down the middle, frowning like a frog
In league with the devil, talking satan, skulls and hell
Making mommy mad, cause that’s original
If you hate good music, then it can’t hurt to go Image-conscious assholes, black metal fashion show
I hope that you get hit by a bus. why?
Black metal sucks
Careful not to smear your makeup
You suck
Goth clothes and frowns, just like we discussed
Black metal sucks
Auuuuuuuuuugh what?
You suck
Blacke foryst of despayr, taking photos of the band
Put 'em up on myspace you’re the envy of the land
Posing with a battleaxe and grimacing with hate
When you’re done with this, figure skating at the lake
The music is best, it’s got the hardest metal sound
Quickly riffing on one note is certain to astound
Dimly echoed drumming and some goat heads to distract
From the terrible screeching that you pass off as your act
I wish your black clothes would combust. why?
Black metal sucks
You know what dude, you look like a schmuck
You suck
Singer sounds like a wounded duck
Black metal sucks
I’d rather listen to… us You suck
You know how i know you look like a fool?
Lich king rules
We’re the best band and we’re super cool
We rule
Straight from the 80's and we’re old school
Lich king rules
Running out of rhymes, so wading pool
Thrash is the rule

Traduction des paroles

Là-bas, en Norvège, les églises brûlent toutes
Allons nous habiller dans des vêtements goth et se faire peindre comme un clown
Génial brassards en cuir avec des pointes comme deux pieds de long
Les cheveux sont séparés au milieu, fronçant les sourcils comme une grenouille
En ligue avec le diable, parler satan, crânes et l'enfer
Rendre maman folle, parce que c'est original
Si vous détestez la bonne musique, alors ça ne peut pas faire de mal d'aller à des connards conscients de L'Image, un défilé de mode en métal noir
J'espère que vous serez renversé par un bus. Pourquoi?
Noir métal suce
Attention à ne pas salir votre maquillage
Vous sucer
Goth vêtements et froncements de sourcils, tout comme nous avons discuté
Noir métal suce
Auuuuuuuuuugh quoi?
Vous sucer
Blacke foryst de despayr, prendre des photos du groupe
Mettez-les sur myspace vous êtes l'envie de la terre
Posant avec un battleaxe et grimaçant de haine
Quand vous en aurez fini avec ça, patinage artistique au lac
La musique est meilleure, elle a le son le plus dur du métal
Riffer rapidement sur une note est certain d'étonner
Faiblement résonné tambours et quelques têtes de chèvre pour distraire
Du terrible cri que vous faites passer pour votre acte
J'aimerais que vos vêtements noirs brûlent. Pourquoi?
Noir métal suce
Vous savez ce mec, que vous regardez comme un crétin
Vous sucer
Singer ressemble à un canard blessé
Noir métal suce
Je préfère écouter ... nous que tu suces
Tu sais comment je sais que tu as l'air d'un imbécile?
Roi liche règles
Nous sommes le meilleur groupe et nous sommes super cool
Nous sommes la règle
Tout droit des années 80 et nous sommes de la vieille école
Roi liche règles
À court de rimes, donc patauger piscine
Thrash est la règle