Лицей — Paroles et traduction des paroles de la chanson Отпусти меня на волю
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Отпусти меня на волю » de Лицей.
Paroles
Мир прекрасен, мир очень прост и нет проблем,
Но это только до поры.
Мир прекрасен, в нем так легко когда ты сам,
Придумал правила игры.
Припев:
Отпусти меня на волю,
Мою клетку отвори.
Отпусти меня на волю,
Там прекрасно — посмотри!
Отпусти меня на волю,
Где и солнце, и дожди.
Я вернуться постараюсь,
Но скорей всего не жди.
Не жди…
Мир прекрасен, мир очень прост и небосвод,
Раскрашен в ярко-синий цвет.
Мир прекрасен, в нём так легко и долог день,
Когда тебе 17 лет.
Припев:
Отпусти меня на волю,
Мою клетку отвори.
Отпусти меня на волю,
Там прекрасно — посмотри!
Отпусти меня на волю,
Где и солнце, и дожди.
Я вернуться постараюсь,
Но скорей всего не жди.
Отпусти меня на волю,
Мою клетку отвори.
Отпусти меня на волю,
Там прекрасно — посмотри!
Отпусти меня на волю,
Где и солнце, и дожди.
Я вернуться постараюсь,
Но скорей всего не жди.
Не жди…
Traduction des paroles
Le monde est beau, le monde est très simple et il n'y a pas de problème,
Mais ce n'est que pour le moment.
Le monde est beau, il est si facile quand vous êtes vous-même,
J'ai inventé les règles du jeu.
Refrain:
Affranchis-moi,
Ouvre ma cage.
Affranchis-moi,
Il est beau là-bas-regarde!
Affranchis-moi,
Où le soleil et la pluie.
Je vais essayer de revenir,
Mais n'attends probablement pas.
N'attends pas…
Le monde est beau, le monde est très simple et le firmament,
Peint en bleu vif.
Le monde est beau, il est si facile et une longue journée,
Quand tu as 17 ans.
Refrain:
Affranchis-moi,
Ouvre ma cage.
Affranchis-moi,
Il est beau là-bas-regarde!
Affranchis-moi,
Où le soleil et la pluie.
Je vais essayer de revenir,
Mais n'attends probablement pas.
Affranchis-moi,
Ouvre ma cage.
Affranchis-moi,
Il est beau là-bas-regarde!
Affranchis-moi,
Où le soleil et la pluie.
Je vais essayer de revenir,
Mais n'attends probablement pas.
N'attends pas…