Лицей — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мама
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мама » de Лицей.
Paroles
Утро началось с дождя,
Но мне всё равно.
Дело в этот выходной
Есть только одно.
Не проси меня умерить прыть —
Ты сама такой хотела быть.
И по дому я тебе
Не в силах помочь.
Слышу я гитарный звон
Весь день и всю ночь.
Целый день гитара под рукой —
Ты сама хотела быть такой.
Мама, мама — это всё не драма
Мама, мама, просто я упряма
Мама, мама, я так хочу — и всё!
Мама, мама, в мире столько хлама
Мама, мама, не суди как дама
Мама, мама, я лишь беру своё!
Если даже злишься ты —
Пусть, я промолчу.
Но всё будет у меня
Так, как я захочу.
И тебе легко меня понять —
Ты сама такой хотела стать.
Мама, мама — это всё не драма
Мама, мама, просто я упряма
Мама, мама, я так хочу — и всё!
Мама, мама, в мире столько хлама
Мама, мама, не суди как дама
Мама, мама, я лишь беру своё!
Жить — не до бед, времени нет
У тебя на что-нибудь ещё.
Ты улыбнись, делом займись,
И поверь, всё будет хорошо.
Поверь…
Не проси меня умерить прыть —
Ты сама такой хотела быть.
Мама, мама — это всё не драма
Мама, мама, просто я упряма
Мама, мама, я так хочу — и всё!
Мама, мама, в мире столько хлама
Мама, мама, не суди как дама
Мама, мама, я лишь беру своё!
Traduction des paroles
La matinée a commencé avec la pluie,
Mais j'ai tout de même.
Le fait est que ce week-end
Il y a seulement un.
Ne me demande pas de tempérer —
Tu voulais être comme ça.
Et autour de la maison, je vous
N'est pas en mesure d'aider.
J'entends le son de la guitare
Toute la journée et toute la nuit
Guitare toute la journée à portée de main —
Tu voulais être comme ça.
Maman, maman n'est pas un drame
Maman, maman, je suis têtue.
Maman, maman, je veux tellement — et c'est tout!
Maman, maman, il y a tellement de déchets dans le monde
Maman, maman, ne juge pas comme une dame
Maman, maman, je prends le mien!
Même si tu es en colère —
Laisse-moi me taire.
Mais je vais tout avoir
Donc, comme je le voudrai.
Et tu peux facilement me comprendre. —
Tu voulais être comme ça.
Maman, maman n'est pas un drame
Maman, maman, je suis têtue.
Maman, maman, je veux tellement — et c'est tout!
Maman, maman, il y a tellement de déchets dans le monde
Maman, maman, ne juge pas comme une dame
Maman, maman, je prends le mien!
Vivre — pas à la peine, il n'y a pas de temps
C'est sur que n'importe quoi d'autre.
Souriez, occupez-vous des affaires.,
Et crois-moi, tout ira bien.
Confie…
Ne me demande pas de tempérer —
Tu voulais être comme ça.
Maman, maman n'est pas un drame
Maman, maman, je suis têtue.
Maman, maman, je veux tellement — et c'est tout!
Maman, maman, il y a tellement de déchets dans le monde
Maman, maman, ne juge pas comme une dame
Maman, maman, je prends le mien!