Libitina — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Higher Unity
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Higher Unity » de Libitina.
Paroles
Such a beauty lies within this moment
To taint it and breathe again seems a torment
I feel this as I hold you close to me
In you I have found a higher unity
A purpose to life beyond myself
An end to visions of a selfish hell
And while states decline and cities fall
Our love will live on and stand eternal
Each moment with you as perfect as the last
To keep this time forever in my grasp
That joy is all I want from life
To make paradise mine I will so strive
Always to keep this bond strong between us
To live in such heavenly love and trust
Such is my need, the Earth I’ll move
To be no more apart
But rather a part of you
So far have we come and in days so few
I can’t conceive of a world without you
And when we part
It tears at my heart
That you from me should ever depart
But when we once more stand side by side
To have ever felt pain feels like a lie
The world is restored to brightest colour
With bliss so complete I could not be fuller
Each moment with you as perfect as the last
To keep this time forever in my grasp
That joy is all I want from life
To make paradise mine I will so strive
Always to keep this bond strong between us
To live in such heavenly love and trust
Such is my need, the Earth I’ll move
To be no more apart
But rather a part of you
I have come to a higher unity
You have given this to me
I have come to a higher unity
It is you who bestow this boon on me
Traduction des paroles
Une telle beauté se trouve dans ce moment
Le souiller et respirer à nouveau semble un tourment
Je sens cela comme je vous tiens près de moi
En vous j'ai trouvé une unité supérieure
Un but à la vie hors de moi
La fin des visions d'un enfer égoïste
Et tandis que les États déclinent et que les villes tombent
Notre amour vivra et restera Éternel
Chaque instant avec vous aussi parfait que le dernier
Pour garder ce temps pour toujours à ma portée
Cette joie est tout ce que je veux de la vie
Pour faire du Paradis le mien je m'efforcerai ainsi
Toujours pour garder ce lien fort entre nous
Vivre dans un amour et une confiance si célestes
Tel est mon besoin, la terre que je vais déplacer
Pour ne plus être séparés
Mais plutôt une partie de vous
Jusqu'à présent sommes nous venus et en jours si peu
Je ne peux concevoir un monde sans toi
Et quand nous nous séparons
Il les larmes de mon cœur
Que vous de moi devrait jamais partir
Mais quand nous serons de nouveau côte à côte
Avoir déjà ressenti de la douleur ressemble à un mensonge
Le monde est restauré aux couleurs les plus vives
Avec le bonheur si complet Je ne pouvais pas être plus complète
Chaque instant avec vous aussi parfait que le dernier
Pour garder ce temps pour toujours à ma portée
Cette joie est tout ce que je veux de la vie
Pour faire du Paradis le mien je m'efforcerai ainsi
Toujours pour garder ce lien fort entre nous
Vivre dans un amour et une confiance si célestes
Tel est mon besoin, la terre que je vais déplacer
Pour ne plus être séparés
Mais plutôt une partie de vous
Je suis arrivé à une unité supérieure
Vous avez donné pour moi, c'
Je suis arrivé à une unité supérieure
C'est toi qui me donnes cette faveur