Liberteer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Class War Never Meant More Than It Does Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Class War Never Meant More Than It Does Now » de Liberteer.
Paroles
Class war never meant more than it does now
In factory lines are labourers caged
We working class slavers so compelled by the wage
Our paychecks mollifying indignant rage
Class war never meant more than it does now
No more working class toil, this we all vow
Upward mobility as national dream
We’re force-fed the burden of capitalist schemes
To fatten the coffers of despotic regimes
Pilfered is every coin locked in a bank
Our victory is had in cracking those safes
And smelting the coins: our bid to break the ranks
We syndicalists must now resist
So raise your fist and fight for workers rights
Insist that profits be returned
To those who break their backs to earn
No more working class toil, this we all vow
Traduction des paroles
La guerre de classe n'a jamais signifié plus qu'elle ne le fait maintenant
Dans les lignes d'usine les ouvriers sont mis en cage
Nous esclavagistes de la classe ouvrière si contraints par le salaire
Nos chèques de paie mollifying rage indignée
La guerre de classe n'a jamais signifié plus qu'elle ne le fait maintenant
Plus de labeur de la classe ouvrière, nous le faisons tous vœu
La mobilité ascendante comme rêve national
Nous sommes nourris de force par le fardeau des plans capitalistes
Engraisser les coffres des régimes despotiques
Chaque pièce est enfermée dans une banque
Notre victoire est obtenue en craquant ces coffres forts
Et la fusion des pièces de monnaie: notre tentative de briser les rangs
Nous syndicalistes devons maintenant résister
Alors levez le poing et combattez pour les droits des travailleurs
Insister pour que les bénéfices soient retournés
À ceux qui se cassent le dos pour gagner
Plus de labeur de la classe ouvrière, nous le faisons tous vœu