Liberteer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Better to Die On Your Feet Than Live On Your Knees
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Better to Die On Your Feet Than Live On Your Knees » de Liberteer.
Paroles
Stooped in the dark
Chained to your neighbour
Feeding from the master’s trough
The very products of your labour
Squirm through the muck
And worship as taught
Sucking the tit of capitalists
Bereft of independent thought
But then the rays of light up high
Your face is raised towards the sky
Struggle to stand and straighten your back
Reaching for hope while all around you whips crack
Better to die on your feet, than live on your knees
proletariats clasping shoulders
Brothers and sisters forsaking their owners
Mass revolt as working class stretch
Shaking off years of wrongful debt
Better to die on your feet
Cut down while marching in the street
Better to die free
Than subjugated on your knees
Traduction des paroles
Voûté dans le noir
Enchaîné à votre voisin
Alimentation de l'auge du maître
Les produits mêmes de votre travail
Se tortiller à travers la boue
Et le culte comme enseigné
Sucer la mésange de capitalistes
Privé de pensée indépendante
Mais alors les rayons de lumière haut
Votre visage est levé vers le ciel
Luttez pour vous tenir debout et redresser votre dos
Atteindre l'espoir tandis que tout autour de vous Fouets crack
Mieux vaut mourir debout, que de vivre à genoux
prolétaires enserrant les épaules
Frères et sœurs abandonnant leurs propriétaires
Révolte de masse comme étirement de la classe ouvrière
Secouer des années de dette injustifiée
Mieux vaut mourir sur vos pieds
Couper en marchant dans la rue
Mieux vaut mourir libre
Que subjugué sur vos genoux