Liberator — Paroles et traduction des paroles de la chanson Film Full Of Gore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Film Full Of Gore » de Liberator.
Paroles
Why can’t I be right for once
I thought I knew you but I don’t stand a chance
I called you on the telephone
And when you answered you were not alone
And now I have been missing my sleep
I think that I’ve been getting too deep
I don’t like going out anymore
To watch movies with monsters and lizards
Your smile ain’t so sweet anymore
It’s an ugly grin — It’s like a film full of gore
You used to greet me with a welcoming smile
I laughed at you and then we kissed for a while
Your eyes were sparkling, your lips were so red
No time to eat — we went straight to your bed
And now you’re greeting someone else with your smile
And on the phone it’s not my number you dial
When we meet I see you’re full of contempt
You despise me and you think I’m a lizard
Why can’t I be right for once…
Traduction des paroles
Pourquoi je n'ai pas raison pour une fois
Je croyais te connaître mais je n'ai aucune chance
Je vous appelle sur le téléphone
Et quand vous avez répondu Vous n'étiez pas seul
Et maintenant, j'ai été absent de mon sommeil
Je pense que je suis devenu trop profond
Je n'aime pas aller plus
Pour regarder des films avec des monstres et des lézards
Ton sourire n'est plus si doux
C'est un sourire laid-c'est comme un film plein de gore
Tu me saluais avec un sourire accueillant
J'ai ri de toi et on s'est embrassés un moment
Tes yeux étaient étincelants, tes lèvres étaient si rouges
Pas le temps de manger, nous sommes allés directement à votre lit
Et maintenant vous saluez quelqu'un d'autre avec votre sourire
Et au téléphone ce n'est pas mon numéro que vous composez
Quand nous nous rencontrons je vois que vous êtes plein de mépris
Tu me méprises et tu me prends pour un lézard
Pourquoi je n'ai pas raison pour une fois…