Liberación — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si Estuvieras Conmigo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si Estuvieras Conmigo » de Liberación.
Paroles
Yo se que aveces lloras
que sientes que nunca te e amado
que estas mucho tiempo sola
te sientes un objeto olvidado
Si estuvieras conmigo,
te daria una flor cada manana
llevaria serenata a tu ventana
seria tu amante y tu amigo
si estuvieras conmigo
Si estuvieras conmigo,
dormirias en mi pecho enamorada
te daria el amor que te hace falta
seria tu amante y tu amigo
si estuverias conmigo
Hablando:
«Si estuvieras conmigo,
haria realidad tus suenos, tus fantasias,
y tus deseos mas intimos
nunca mas estarias sola, pero sobre todo
te sentirias amada.»
Si estuvieras conmigo,
te daria una flor cada manana
llevaria serenata a tu ventana
seria tu amante y tu amigo
si estuvieras conmigo
Si estuvieras conmigo,
dormirias en mi pecho enamorada
te daria el amor que te hace falta
seria tu amante y tu amigo
si estuvieras conmigo.
Traduction des paroles
Je sais que tu pleures parfois
que vous sentez que vous n'avez jamais été aimé
que tu es seul depuis longtemps
vous vous sentez comme un objet oublié
Si tu étais avec moi,
Je te donnerais une fleur tous les matins
Je te serenade à ta fenêtre.
Je serais ton amant et ton ami
si tu étais avec moi
Si tu étais avec moi,
tu dormirais sur ma poitrine en amour
Je te donnerais l'amour dont tu as besoin
Je serais ton amant et ton ami
si tu traînais avec moi
Parler:
"Si tu étais avec moi,
Je voudrais réaliser vos rêves, vos fantasmes,
et vos désirs les plus intimes
tu ne serais plus jamais seul, mais surtout
vous vous sentiriez aimé.»
Si tu étais avec moi,
Je te donnerais une fleur tous les matins
Je te serenade à ta fenêtre.
Je serais ton amant et ton ami
si tu étais avec moi
Si tu étais avec moi,
tu dormirais sur ma poitrine en amour
Je te donnerais l'amour dont tu as besoin
Je serais ton amant et ton ami
si vous avez été avec moi.