Libbie Schrader — Paroles et traduction des paroles de la chanson On the First Try
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On the First Try » de Libbie Schrader.
Paroles
Like a melody
You were waiting there
All I had to do was look around
When you smiled at me
You never knew I cared
'Cause my feet were stuck to the ground
I’ve danced on this line before
And I can’t, I can’t do it anymore
So baby, I’m gonna get it right
On the first try
Baby I’m gonna make you mine
Baby I’m gonna make you mine
Baby I’m gonna get it
On the first try
Baby I’m gonna get it right
Baby I’m gonna make you mine
It’s just so rare I see
Someone come up to me
It’s like you wanna know what I’m all about
You’ll need a symphony
To give sympathy
To the girl with the worst luck in town
When I care, it curls me up on the floor
And I swear, I can’t do it anymore
When you smile at me
I have to turn away
You don’t know how much that I need it
I know that music plays
On these radio waves
And I’m starting to feel it
So don’t give up on me yet
Like a hand-me-down
I’ve been waiting round
Giving way too much to these false starts
Like a photograph
This is all that’s left
The rest slipped through the cracks of my heart
And I swear I can’t do it anymore
On the first try
On the first try
Traduction des paroles
Comme une mélodie
Vous avez été en attente
Tout ce que j'avais à faire était de regarder autour de
Quand tu m'as souri
Tu ne savais pas que je m'en souciais
Parce que mes pieds étaient collés au sol
J'ai déjà dansé sur cette ligne
Et je ne peux plus, Je ne peux plus le faire
Alors bébé, je vais l'obtenir droite
Sur le premier essai
Bébé je vais te faire à moi
Bébé je vais te faire à moi
Bébé je vais l'obtenir
Sur le premier essai
Bébé je vais l'obtenir droite
Bébé je vais te faire à moi
C'est tellement rare que je vois
Quelqu'un venir vers moi
C'est comme tu veux savoir ce que je suis tout au sujet de
Vous aurez besoin d'une symphonie
Pour donner de la sympathie
À la fille qui a le plus de chance en ville
Quand je m'en soucie, il me recroqueville sur le sol
Et je vous jure, je n'en peux plus
Quand vous souriez à moi
J'ai de s'en détourner
Vous ne savez pas combien j'en ai besoin
Je sais que la musique joue
Sur ces ondes radio
Et je commence à le sentir
Alors ne m'abandonne pas encore
Comme une main-me-down
J'ai été en attente ronde
Céder trop à ces faux départs
Comme une photographie
C'est tout ce qui reste
Le reste a glissé à travers les fissures de mon cœur
Et je jure que je ne peux plus le faire
Sur le premier essai
Sur le premier essai