Lianna Klassen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Song For Canada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Song For Canada » de Lianna Klassen.
Paroles
I have felt the wind upon my face
on this atlantic shore
and in the west i’ve stood and watched
the noble eagles soar
and i have seen the fields of gold
and green and yellow too
and on the majesty of mountains
touching skies of blue
And my heart’s
overwhelmed
for this nation that i love
this is my song
for canada
A song for unity
and a song for freedom
oh lord our god
may your healing come
and may the walls that divide us
no longer stand
oh lord
our god
heal out land
In the colour of the northern lights
that leap and dance and sing
in the stillness of the forest where
snow melts in the spring
in the beauty of the muskeg that is
red and golden brown
in the quiet expectations of the
city before dawn…
And my heart’s
overwhelmed
for this nation that i love
this is my song
for canada
A song for unity
and a song for freedom
oh lord our god
may your healing come
and may the walls that divide us
no longer stand
oh lord
our god
heal our land
Oh, revive this generation
with your fire and your rain
so that the faith this land was founded on
will come to life again
oh, may the prayers of intercession rise
as incense to the king
that will touch your heart, oh god…
oh father, hear our song…
A song for unity
and a song for freedom
oh lord our god
may your healing come
and may the walls that divide us
no longer stand
oh lord
our god
heal our land
Traduction des paroles
J'ai senti le vent sur mon visage
sur cette côte atlantique
et dans l'ouest, j'ai résisté et regardé
les aigles nobles montent en flèche
et j'ai vu les champs d'or
et vert et jaune aussi
et sur la majesté des montagnes
toucher le ciel bleu
Et mon cœur
écraser
pour ce pays que j'aime
c'est ma chanson
pour le canada
Une chanson pour l'unité
et une chanson pour la liberté
Oh Seigneur notre Dieu
que votre guérison Vienne
et que les murs qui nous divisent
ne plus le supporter
oh seigneur
notre dieu
guérir les terres
Aux couleurs des aurores boréales
ce saut et danser et chanter
dans le calme de la forêt où
la neige fond au printemps
dans la beauté du muskeg c'est à dire
rouge et brun doré
dans les attentes calmes de la
de la ville avant l'aube…
Et mon cœur
écraser
pour ce pays que j'aime
c'est ma chanson
pour le canada
Une chanson pour l'unité
et une chanson pour la liberté
Oh Seigneur notre Dieu
que votre guérison Vienne
et que les murs qui nous divisent
ne plus le supporter
oh seigneur
notre dieu
guérir notre terre
Oh, revivez cette génération
avec ton feu et ta pluie
de sorte que la foi de cette terre a été fondée sur
viendra à la vie à nouveau
Oh, que les prières d'intercession se lèvent
comme encens au roi
qui touchera votre coeur, Oh mon Dieu…
mon père, Écoutez notre chanson…
Une chanson pour l'unité
et une chanson pour la liberté
Oh Seigneur notre Dieu
que votre guérison Vienne
et que les murs qui nous divisent
ne plus le supporter
oh seigneur
notre dieu
guérir notre terre