Liam Titcomb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Games
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Games » de Liam Titcomb.
Paroles
At 7 o’clock you said you’d meet me at the picture show
But it’s a quarter past nine and I’m standing in the cold alone
You didn’t even call, you didn’t leave a note on my door
And the funny thing about it is that I don’t even care anymore
I used to lay awake trying to figure you out
But there’s no way in hell you’d catch me doing that now
No more scissors, paper, stone and tic tac toe
You can make a million dollars on the radio
Snakes and ladders and one-eyed jacks
Ain’t playin' like that, I’m done with all these games
You’re always saying something but you really mean something else
And you tell me that you love me but you really only love yourself
It used to make me think I’d done something wrong
But I’m through with all that thinking, I’m moving on No more scissors, paper, stone and tic tac toe
You can make a million dollars on the radio
Snakes and ladders and one-eyed jacks
Ain’t playin' like that, I’m done with all these games
No more games, this time I’m through
No more games, this time the table’s turned on you
No more scissors, paper, stone and tic tac toe
You can make a million dollars on the radio
Snakes and ladders and one-eyed jacks
Ain’t playin' like that, I’m done with all these games
No more scissors, paper, stone and tic tac toe
You can make a million dollars on the radio
Snakes and ladders and one-eyed jacks
Ain’t playin' like that, I’m done with all these games
Traduction des paroles
A 7 heures tu as dit que tu me retrouverais au salon
Mais il est neuf heures et demie et je suis seule dans le froid
Tu n'as même pas appelé, tu n'as pas laissé de mot sur ma porte
Et le plus drôle à ce sujet est que je ne me soucie même plus
J'ai l'habitude de poser éveillé à essayer de comprendre vous
Mais il n'y a aucun moyen que tu me surprennes à faire ça maintenant
Plus de ciseaux, papier, Pierre et tic tac toe
Vous pouvez gagner un million de dollars à la radio
Serpents et échelles et valets borgnes
Je ne joue pas comme ça, j'en ai fini avec tous ces jeux
Tu dis toujours quelque chose mais tu veux dire autre chose
Et tu me dis que tu m'aimes Mais tu ne t'aimes vraiment que toi même
Ça me faisait penser que j'avais fait quelque chose de mal
Mais j'en ai fini avec toute cette pensée, Je ne bouge plus de ciseaux, de papier, de Pierre et de tic tac toe
Vous pouvez gagner un million de dollars à la radio
Serpents et échelles et valets borgnes
Je ne joue pas comme ça, j'en ai fini avec tous ces jeux
Pas plus de jeux, cette fois, je suis à travers
Plus de jeux, cette fois la table est tournée sur vous
Plus de ciseaux, papier, Pierre et tic tac toe
Vous pouvez gagner un million de dollars à la radio
Serpents et échelles et valets borgnes
Je ne joue pas comme ça, j'en ai fini avec tous ces jeux
Plus de ciseaux, papier, Pierre et tic tac toe
Vous pouvez gagner un million de dollars à la radio
Serpents et échelles et valets borgnes
Je ne joue pas comme ça, j'en ai fini avec tous ces jeux