Liam Sturgess — Paroles et traduction des paroles de la chanson After Midnight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « After Midnight » de Liam Sturgess.
Paroles
Woken up by the sound of my own heart
Telling me to beat my soul in a surreal game of chess
In which I’m the pawn and jealousy’s the king
I wrote a book in which my worth
Was pitted against my actions in a footrace
The winner was my false profession
And now the sun’s set and I’m at the edge of a tower built of regret
I’ll stand tall and I’ll take the fall, the chance of the roulette
It’s time to banish this evil life of anger, worry and debt
After midnight, I’ll be stronger, the clock is counting down
To the day when I can climb up on my high horse then jump down to the ground
After midnight, I’ll be ready for all the ups and downs
Every push in the wrong direction redirected, tell me I look good in my prime
I sang of confrontation, it led to the end of an era
There’s nothing left for me
I preach and I scream out all of the things I’d change within the world
But no one ever listens
Now the sun’s set and I’m off the edge, there’s nothing left but regret
They tell me stand tall and take the fall, misfortune of the roulette
I used to think all there was to life was anger, worry and debt
After midnight, I’ll be stronger, the clock is counting down
To the day when I can climb up on my high horse then jump down to the ground
After midnight, I’ll be ready for all the ups and downs
Every push in the wrong direction redirected, tell me I look good in my prime
After midnight, I’ll be stronger, the clock is counting down
To the day when I can climb up on my high horse then jump down to the ground
After midnight, I’ll be ready for all the ups and downs
Every push in the wrong direction redirected
After midnight the sun will rise, and the moon will fall
I will sing of battles won because the Prime has come
Traduction des paroles
Réveillé par le son de mon cœur
Me disant de battre mon âme dans un jeu d'Échecs surréaliste
Dans lequel je suis le pion et la jalousie est le roi
J'ai écrit un livre dans lequel ma valeur
A été opposé à mes actions dans un footrace
Le gagnant était ma fausse profession
Et maintenant le soleil se couche et je suis au bord d'une tour construite de regrets
Je vais me tenir debout et je vais prendre la chute, la chance de la roulette
Il est temps de bannir cette vie maléfique de colère, d'inquiétude et de dette
Après minuit, je serai plus fort, l'horloge compte à rebours
Au jour où je peux monter sur mon grand cheval puis sauter au sol
Après minuit, je serai prêt pour tous les hauts et les bas
Chaque poussée dans la mauvaise direction redirigé, dites-moi que je regarde bien dans mon premier
J'ai chanté de la confrontation, il a conduit à la fin d'une époque
Il n'y a rien pour moi
Je prêche et je crie toutes les choses que je changerais dans le monde
Mais personne n'écoute jamais
Maintenant, le soleil est couché et je suis sur le bord, il n'y a plus que des regrets
Ils me disent de se tenir debout et de prendre la chute, malheur de la roulette
Je pensais que tout ce qu'il y avait à la vie était la colère, l'inquiétude et la dette
Après minuit, je serai plus fort, l'horloge compte à rebours
Au jour où je peux monter sur mon grand cheval puis sauter au sol
Après minuit, je serai prêt pour tous les hauts et les bas
Chaque poussée dans la mauvaise direction redirigé, dites-moi que je regarde bien dans mon premier
Après minuit, je serai plus fort, l'horloge compte à rebours
Au jour où je peux monter sur mon grand cheval puis sauter au sol
Après minuit, je serai prêt pour tous les hauts et les bas
Chaque poussée dans la mauvaise direction redirigé
Après minuit, le soleil se lèvera et la Lune tombera
Je chanterai des batailles gagnées parce que le premier est venu