Liam Lawton — Paroles et traduction des paroles de la chanson In the Quiet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In the Quiet » de Liam Lawton.
Paroles
When the leaves are fallen
And the branch is bare
Winter is calling
And chills the silent air
When the moon is covered
By shadows of the night
Know that I am with you
To call you to the quiet.
Be still, O be still
For I am your God
Be still now and listen
And you will hear my word
Be still, O be still
Deep within your life
For you will find me
In the quiet.
When souls are hurting
And they know not why
When hearts are broken
And children have to cry
When prayers are spoken
Late into the night
You will find your answer
If you come into the quiet. (R)
When days grow longer
And the sun so shines
When hearts grow stronger
And hope becomes our sign
Leave the past behind you
Walk into the light
You will know my healing
If you come into the quiet. ®
Traduction des paroles
Quand les feuilles sont tombées
Et la branche est nue
L'hiver est l'appel de
Et refroidit l'air silencieux
Quand la lune est couverte
Par les ombres de la nuit
Je sais que je suis avec vous
De vous appeler au calme.
Être encore, être encore O
Car je suis ton Dieu
Être encore aujourd'hui et écouter
Et vous entendrez ma parole
Être encore, être encore O
Au plus profond de votre vie
Vous me trouverez
Dans le calme.
Quand les âmes souffrent
Et ils ne savent pas pourquoi
Quand les coeurs sont brisés
Et les enfants doivent pleurer
Quand les prières sont prononcées
Tard dans la nuit
Vous trouverez votre réponse
Si vous venez dans le calme. (R)
Lorsque les jours deviennent de plus
Et le soleil brille
Quand les coeurs deviennent plus forts
Et l'espoir devient notre signe
Laissez le passé derrière vous
Marcher dans la lumière
Vous connaîtrez ma guérison
Si vous venez dans le calme. ®