Liam Frost & The Slowdown Family — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Mourners Of St Paul's
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Mourners Of St Paul's » de Liam Frost & The Slowdown Family.
Paroles
Let the sky grow dark
With a heavy heart
Let the funeral start
Let the funeral start
Suddenly it seemed, love was just a dream
On a TV screen, In a magazine
Mother please hold on, brother please, be strong
Yeah they played this song, we all sang along
I see trees of green, red roses too
Scattered out for you, on gravestone, new
I’m twelve years older, I can’t stay sober
And there’s a bluebird in my heart that’s caged and it can’t sing
So fill your bloodlines up with bourbon kid and this won’t sting
It’s like the slowing of your senses just might solve something
Let the mourners of St. Paul’s lead the parade
Suddenly it seems, I’m settled in my old routines
Another year has gone, I still sing the same sad song
So when the snow is finally clear, I’m gonna swim away from here
And wake my father’s bones, drag his ghost into the road
This house could hold nothing but melodies
So sombre, such miserable memory
Three cheers for love of the simplest kind
Let’s drink to all that we’ve left behind
Let the funeral start
Let the funeral start
Let the funeral start
Let the funeral start
Suddenly it seems, I’m settled in my old routines
Another year has gone, I still sing the same sad song
Let the sky grow dark, with a heavy heart
Let the funeral start (Let the funeral start)
Let the funeral start (Let the funeral start)
Traduction des paroles
Laisse le ciel faire sombre
Avec un coeur lourd
Que les funérailles commencent
Que les funérailles commencent
Soudain, il semblait, l'amour était juste un rêve
Sur un écran de télévision, dans un magazine
Maman s'il te plaît tiens bon, frère s'il te plaît, sois fort
Ouais ils ont joué cette chanson, nous chantions tous
Je vois aussi des arbres de roses vertes et rouges
Dispersés pour vous, sur la pierre tombale, nouveau
J'ai douze ans de plus, Je ne peux pas rester sobre
Et il y a un oiseau bleu dans mon cœur qui est en cage et il ne peut pas chanter
Alors remplis tes lignées de bourbon kid et ça ne piquera pas
C'est comme si le ralentissement de vos sens pouvait résoudre quelque chose
Laissez les personnes en deuil de Saint Paul diriger le défilé
Soudain, il semble, je suis installé dans mes vieilles routines
Une autre année est passée, je chante toujours la même chanson triste
Alors quand la neige sera enfin dégagée, je vais nager loin d'ici
Et réveiller les os de mon père, traîner son fantôme sur la route
Cette maison ne pouvait contenir que des mélodies
Si sombre, si misérable mémoire
Trois acclamations pour l'amour du genre le plus simple
Buvons à tout ce qu'on a laissé derrière nous
Que les funérailles commencent
Que les funérailles commencent
Que les funérailles commencent
Que les funérailles commencent
Soudain, il semble, je suis installé dans mes vieilles routines
Une autre année est passée, je chante toujours la même chanson triste
Laissez le ciel s'obscurcir, avec un cœur lourd
Que les funérailles commencent (que les funérailles commencent)
Que les funérailles commencent (que les funérailles commencent)