Liam Finn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Real Late
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Real Late » de Liam Finn.
Paroles
In the moonlight, we’re drinking drum drizzle rum
A reunion, I never thought that I’d see
The fall back chum was an old lover, and I held his stare for what felt like
forever
Oh, a storm passed over
Warm in the arms of another
We already made enough trouble
Hell, we were so cruel to each other
I held my head too high, won’t make it hard to tell
We all get sucked in sometimes
I make a habit of past mistakes with all my ones of another life
I should be letting go, but I’ve been holding on
Don’t settle on a traffic light (you better run)
Ice water and avalanches (ah)
Don’t settle on a paradise (ah)
Ice water and avalanches
Oh, time tipped over, warm in the arms of another
We already made enough trouble
Hell, we were so cruel to each other
I held my head too high, won’t make it hard to tell
Same foot but different shoe, what have I caved in to?
Traduction des paroles
Au clair de lune, nous buvons du rhum de bruine de tambour
Une réunion, je n'aurais jamais pensé que je verrais
Le fall back chum était un vieil amant, et je tenais son regard pour ce qui se sentait comme
toujours
Oh, une tempête est passée sur
Au chaud dans les bras d'un autre
Nous avons déjà fait assez de problèmes
On était si cruels l'un envers l'autre
Je tenais ma tête trop haut, ce ne sera pas difficile à dire
On se fait tous sucer parfois
Je prends l'habitude des erreurs du passé avec toutes celles d'une autre vie
Je devrais lâcher prise, mais je me suis accrochée
Ne vous installez pas sur un feu de circulation (vous feriez mieux de courir)
Eau glacée et avalanches (ah)
Ne vous installez pas sur un paradis (ah)
Eau glacée et avalanches
Oh, le temps a basculé, chaud dans les bras d'un autre
Nous avons déjà fait assez de problèmes
On était si cruels l'un envers l'autre
Je tenais ma tête trop haut, ce ne sera pas difficile à dire
Même pied mais chaussure différente, à quoi ai-je cédé?