Lhasa de Sela — Paroles et traduction des paroles de la chanson Desdenosa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Desdenosa » de Lhasa de Sela.
Paroles
Aunque mi vida este de sombras llena
No necesito amar, no necesito
Yo comprendo que amar es una pena
Y que una pena de amor es infinita
Y no necesito amar, tengo vergüenza
De volver a querer lo que he querido
Toda repetición es una ofensa
Y toda supreción es un olvido
Desdeñosa, semejante a los dioses
Yo seguiré luchando por mi suerte
Sin escuchar las espantadas voces
De los envenendados por la muerte
No necesito amar, absurdo fuera
Repetiré el sermón de la montaña
Por eso de llevar hasta que muera
Todo el odio inmortal que me acompaña
Traduction des paroles
Bien que ma vie soit pleine d'Ombres
Je n'ai pas besoin d'amour, je n'ai pas besoin de
Je comprends que l'amour, c'est dommage
Et que la douleur de l'amour est infini
Et je n'ai pas besoin d'aimer, j'ai honte
De vouloir ce que j'ai encore voulu
Chaque répétition est une infraction
Et toute suppression est un oubli
Dédaigneux, comme les dieux
Je vais continuer à me battre pour ma chance
Sans entendre les voix effrayées
De ceux empoisonnés par la mort
Je n'ai pas besoin d'aimer, non-sens dehors
Je vais répéter le Sermon sur la montagne
C'est pour ça que je le porte jusqu'à ma mort
Toute la haine immortelle qui m'accompagne