L'Ham de Foc — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dels Amors Del Dimoni
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dels Amors Del Dimoni » de L'Ham de Foc.
Paroles
Mentre em somreies amb els dits creuats
Et mirava al fons dels ulls i veia els Mals
Ferotges mentides al fons del meu plat
Tovallons marcits pel desamor, no t’omplic el cor
Busques calor que desprèn el cos
Fregant-te com animal que busca tebi cau
I amb dits d’esbarzer les robes m’has esqueixat
Dus a les ungles la meua sang
I em prometies torrassalas ben alts
I entre paraules i paraules et creixia el nas
Tristes figues molles que no he de tastar
Podrimer i insectes floten per tots els menjars
Ara mossegues el meu mugró
Alenant amb gran soroll, voldria que s’acabara el món
Cerques rabiós la llet del meu pit, per seguir viu l’endemà
I jo voldria vore’t mort ja
Traduction des paroles
Pendant que je croise les doigts
Vous avez regardé le fond des yeux et vu le mal
Des mensonges féroces au fond de mon plat
Serviettes ratatinées par le chagrin, pas vous omplic le cœur
Cherchez vous à la chaleur libérée par le corps
Se frotter comme un animal cherche cache chaud
Et avec les doigts de esbarzer les vêtements que j'ai esqueixat
Était de clouer mon sang
Et je prometies torrassalas très élevé
Et entre les mots et les mots vous avez grandi le nez
Des miettes de figues tristes que je n'ai pas à essayer
Podrimer et insectes flottent pour tous les repas
Maintenant mossegues mon mamelon
Alenant avec un grand bruit, je voudrais que ce soit acabara le monde
Recherches enragé le lait de ma poitrine, à suivre en direct le lendemain
Et je voudrais ne pas mourir déjà