Leyla Fences — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something Right
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something Right » de Leyla Fences.
Paroles
Every now and then I’ve got to pinch myself
‘Cause I still don’t believe
Of all the people in this big old world
You picked me No, I ain’t all bad but you know I ain’t all good
Settling’s not your way
So, why on earth given so much choice
Have you decided to stay?
I guess I must have done something pretty darn right in another life
I must not have lied, must have said my prayers at night
Yes, I must have done some amazing Mother Teresa-like deeds
I must have done something right
When life ain’t fair or I get
the short end of that stick
I try to remember I’ve already got
Way more than I dreamed I could get
(REPEAT CHORUS)
Now, they say that opposites they attract
See what I’m talking about? I’ve just been lucky like that!
(REPEAT CHORUS)
I must have done something right
Yes, I must have done something right
Traduction des paroles
De temps en temps je dois me pincer
Parce que je n'y crois toujours pas
De tous les gens de ce grand vieux monde
Tu m'as choisi Non, Je ne suis pas tout mauvais mais tu sais que je ne suis pas tout bon
Régler n'est pas votre façon
Alors, pourquoi diable donné tant de choix
Avez-vous décidé de rester?
Je suppose que j'ai dû faire quelque chose de sacrément bien dans une autre vie
Je n'ai pas dû mentir, j'ai dû dire mes prières la nuit
Oui, j'ai dû faire des actes étonnants comme Mère Teresa
Je dois avoir fait quelque chose de bien
Quand la vie n'est pas juste ou que je reçois
le bout court de ce bâton
J'essaie de me rappeler que j'ai déjà
Beaucoup plus que ce que je rêvais que je pouvais obtenir
(RÉPÉTER LE REFRAIN)
Maintenant, ils disent que les contraires qu'ils attirent
Voir de quoi je parle? J'ai eu de la chance comme ça!
(RÉPÉTER LE REFRAIN)
Je dois avoir fait quelque chose de bien
Oui, je dois avoir fait quelque chose de bien