Leyden Zar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Teenage Pioneer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Teenage Pioneer » de Leyden Zar.
Paroles
You say I should be at home
I say, «Can you leave me alone»
You say I’m too young to be
I say, «You're too old to see»
I’m a teenage pioneer
And I’d like to set things clear
And please get off my back
'Cause I wear leather and black
Why should I put on a shelf
Sex, desire and something else
When you hide to enjoy
What I do as a boy
I’m a teenage pioneer
And I’d like to set things clear
And please get off my back
'Cause I wear leather and black
(I can have none of that)
I like to buy different things
Makes me feel like a king
I’ve got nothing to lose
'Cause you left me nothing to choose
I’m a teenage pioneer
And I’d like to set things clear
And please get off my back
'Cause I wear leather and black
And I’d like to set things clear
I’m a teenage pioneer
And please get off my back
'Cause I wear leather and black
'Cause I like my Cadillac
And I dig aphrodisiac
And I love my new TEAC
And I wear leather and black
I’m a teenage pioneer
And I’d like to set things clear
I’m a teenage pioneer
And I’d like to set things clear
I’m a teenage pioneer
Traduction des paroles
Vous dites que je devrais être à la maison
Je dis: «Pouvez-vous me laisser tranquille»
Vous dites que je suis trop jeune pour l'être
Je dis, «Vous êtes trop vieux pour voir»
Je suis une pionnière adolescente
Et je tiens à mettre les choses au clair
Et s'il te plaît lâche moi
Parce que je porte du cuir et du noir
Pourquoi devrais-je mettre sur une étagère
Le sexe, le désir et quelque chose d'autre
Quand vous vous cachez pour profiter
Ce que je fais comme un garçon
Je suis une pionnière adolescente
Et je tiens à mettre les choses au clair
Et s'il te plaît lâche moi
Parce que je porte du cuir et du noir
(Je peux avoir rien de tout cela)
J'aime acheter des choses différentes
Me fait me sentir comme un roi
J'ai rien à perdre
Parce que tu ne m'as rien laissé à choisir
Je suis une pionnière adolescente
Et je tiens à mettre les choses au clair
Et s'il te plaît lâche moi
Parce que je porte du cuir et du noir
Et je tiens à mettre les choses au clair
Je suis une pionnière adolescente
Et s'il te plaît lâche moi
Parce que je porte du cuir et du noir
Parce que j'aime ma Cadillac
Et je creuse aphrodisiaque
Et j'adore mon nouveau TEAC
Et je porte du cuir et du noir
Je suis une pionnière adolescente
Et je tiens à mettre les choses au clair
Je suis une pionnière adolescente
Et je tiens à mettre les choses au clair
Je suis une pionnière adolescente