Lex Zaleta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sunglasses and a Smile (Last Tomorrow)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sunglasses and a Smile (Last Tomorrow) » de Lex Zaleta.
Paroles
The girls are always lookin' for
The very latest fashion,
Some chic new ensemble
Designed to incite passion.
Style and accessorize
From tippy-top to toe,
Trying to catch your eye,
They put on quite a show.
But they’ve got nothing on,
Nothing on my gal’s wardrobe.
Ooh, I like her shades
And her grin so cute;
Must be her birthday
'Cuz she’s wearin' that suit.
She sure surpasses
All those young lasses in style,
Wearing only her sunglasses —
Sunglasses and a smile.
Those girls keep trying harder
And harder to attract,
But my girl’s way smarter,
Way smarter than that.
When she goes shopping,
There’s one thing she knows:
I’ll stop at nothing
When it comes to her clothes.
Might be the next groovy craze,
Catchin' all those UV rays.
Ooh, I like her shades
And her grin so cute;
Must be her birthday
'Cuz she’s wearin' that suit.
She sure surpasses
All those young lasses in style,
Wearing only her sunglasses —
Sunglasses and a smile.
Ooh, I love her shades,
And I love her grin,
But what I like most
Is the skin she’s in.
You can have your Halston’s
And your Christian Dior’s,
I’ll be having much more fun
Countin' my gal’s pores!
Ooh, I like her shades
And her grin so cute;
Must be her birthday
'Cuz she’s wearin' that suit.
She sure surpasses
All those young lasses in style,
Wearing only her sunglasses —
Sunglasses and a smile.
Ooh, I like her shades
And her grin so cute;
Must be her birthday
'Cuz she’s wearin' that suit.
She sure surpasses
All those young lasses in style,
Wearing only her sunglasses —
Sunglasses and a smile.
Come on, Honey,
Grin and bare it;
It’s no sin
To share it.
You keep wearin'
Those sunglasses,
And I’ll keep wearin'
This smile.
Traduction des paroles
Les filles sont toujours lookin' pour
La toute dernière mode,
Un nouvel ensemble chic
Conçu pour inciter à la passion.
Style et accessoiriser
De tippy-haut aux pieds,
Essayer d'attirer votre attention,
Ils ont mis sur un spectacle.
Mais ils n'ont rien sur,
Rien sur mon gal garde-robe.
Ooh, j'aime ses nuances
Et son sourire si mignon;
Doit être son anniversaire
'Cuz elle est wearin' que costume.
Elle vous dépasse
Toutes ces jeunes filles dans le style,
Porter seulement ses lunettes de soleil —
Lunettes de soleil et un sourire.
Ces filles continuent d'essayer plus fort
Et plus difficile à attirer,
Mais ma fille est plus intelligente,
De façon plus intelligente que ça.
Quand elle va faire du shopping,
Il y a une chose qu'elle sait:
Je ne reculerai devant rien
Quand il s'agit de ses vêtements.
Peut être le prochain engouement groovy,
Catchin' tous ces rayons UV.
Ooh, j'aime ses nuances
Et son sourire si mignon;
Doit être son anniversaire
'Cuz elle est wearin' que costume.
Elle vous dépasse
Toutes ces jeunes filles dans le style,
Porter seulement ses lunettes de soleil —
Lunettes de soleil et un sourire.
Ooh, j'adore ses nuances,
Et j'adore son sourire,
Mais ce que j'aime le plus
Est la peau, elle est dans.
Vous pouvez prendre votre Halston
Et votre Christian Dior,
Je vais avoir beaucoup plus de plaisir
Countin' mes de gal pores!
Ooh, j'aime ses nuances
Et son sourire si mignon;
Doit être son anniversaire
'Cuz elle est wearin' que costume.
Elle vous dépasse
Toutes ces jeunes filles dans le style,
Porter seulement ses lunettes de soleil —
Lunettes de soleil et un sourire.
Ooh, j'aime ses nuances
Et son sourire si mignon;
Doit être son anniversaire
'Cuz elle est wearin' que costume.
Elle vous dépasse
Toutes ces jeunes filles dans le style,
Porter seulement ses lunettes de soleil —
Lunettes de soleil et un sourire.
Allez, Miel,
Sourire et nu;
C'est pas un péché
De la partager.
Vous gardez wearin'
Ces lunettes de soleil,
Et je vais continuer à wearin'
Ce sourire.