Lewis & Clarke — Paroles et traduction des paroles de la chanson Before It Breaks You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Before It Breaks You » de Lewis & Clarke.
Paroles
Their stars are crossing
And so are their fingers tonight
It’s been dark for so long
Could it be there’s the one with the light?
Their stars are crossing
Like lovers' stars do Sometimes you cross it Before it crosses you
It’s cold in december
We wish it were summertime still
We’re all in denial
Winter of death in its will
We can’t help running
Avoiding its call
Another heartbroken winter
Will be the death of us all
The radio is broken
She sings out the truth in the night
You might see a horizon
But the ending is never in sight
The radio is broken
She’s singing the truth
Sometimes you break it Before it breaks you
The roar of the engine
Is pushing the dark from the night
And the further we travel
Our eyes will adjust to the light
The roar of the engine
Is calling to you
And you’d better answer
Before it calls someone new
Knocked knees and bad teeth
Golden dreams
Yes, please, let’s take these
And fall to sleep
When you’re gone don’t lose your keys
Or you’ll have no more home
Take your fruit from other trees
And you’ll have none of your own
Traduction des paroles
Leurs étoiles se croisent
Et leurs doigts aussi ce soir
Il fait sombre depuis si longtemps
Se pourrait-il qu'il y ait celui avec la lumière?
Leurs étoiles se croisent
Comme les étoiles des amants le font parfois, vous le traversez avant qu'il ne vous croise
Il fait froid en décembre
Nous souhaitons que ce soit encore l'été
Nous sommes tous dans le déni
L'hiver de la mort dans son testament
Nous ne pouvons pas aider à l'exécution de
En évitant son appel
Un autre hiver au cœur brisé
Sera la mort de nous tous
La radio est cassée
Elle chante la vérité dans la nuit
Vous pourriez voir un horizon
Mais la fin n'est jamais en vue
La radio est cassée
Elle chante la vérité
Parfois vous le cassez avant qu'il ne vous brise
Le rugissement du moteur
Est de pousser l'obscurité de la nuit
Et plus nous voyageons
Nos yeux s'adapteront à la lumière
Le rugissement du moteur
Appelle à vous
Et tu ferais mieux de répondre
Avant qu'il appelle quelqu'un de nouveau
Knocked genoux et mauvaises dents
Golden dreams
Oui, s'il vous plaît, nous allons prendre ces
Et à l'automne pour dormir
Quand tu seras parti ne perds pas tes clés
Ou vous n'aurez plus de maison
Prenez vos fruits d'autres arbres
Et vous n'aurez aucun de vos propres