Leviathan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pages Of Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pages Of Time » de Leviathan.
Paroles
«My dear, this is not a country that rewards poetry,
This is a country that rewards gas mileage, besides,
People don’t read poetry anymore, they watch
Television. Don’t be a poet, be a TV repairman.»
I’m sitting here reflecting on a world that’s passed me By My time is spent, where has it went
If I only had just one more try
I can’t help think about the way thing might have been
But there is no turning back now,
We must move on my friend
Not so long ago it seems when I was young
My adolescent dreams of great things to be done
I took for granted pleasures that children only know
Memories like treasures, I lived and let them go The years have gone so fast,
And I can’t change the past
Turn back the pages of time
I cherished not a moment, saw chances pass me by Regret will be my eulogy, of things I didn’t try
I lost my life to triefles and found no meaning there
A hedonist disciple afraid to even care
These years have gone to fast,
And I can’t change the past, will this day be my last?
Turn back the pages of time
I locked away my secrets, no relationships begun
The fears I learned in youth, never trusting anyone
Self doubt prayed upon me, forever the willing host
I left no mark behind me as if I were a ghost
These years have gone to fast,
And I can’t change the past, will this day be my last?
Turn back the pages of time
Traduction des paroles
"Ma chère, ce n'est pas un pays qui récompense la poésie,
C'est un pays qui récompense le kilométrage d'essence, en plus,
Les gens ne lisent plus de poésie, ils regardent
Télévision. Ne soyez pas un poète, être un réparateur de télévision.»
Je suis assis ici à réfléchir sur un monde qui m'a dépassé par mon temps est passé, où est-il allé
Si je n'avais qu'un seul essai de plus
Je ne peux pas aider à réfléchir sur la façon dont cela pourrait avoir été
Mais il n'y a pas de retour en arrière maintenant,
Il faut passer à autre chose mon ami
Pas si longtemps, il semble quand j'étais jeune
Mon adolescent rêve de grandes choses à faire
J'ai pris pour acquis des plaisirs que les enfants ne connaissent que
Souvenirs comme des trésors, j'ai vécu et les laisser aller les années ont passé si vite,
Et je ne peux pas changer le passé
Retournez les pages du temps
Je chéris pas un moment, vu les chances me passent par le Regret sera mon éloge funèbre, des choses que je n'ai pas essayé
J'ai perdu la vie à triefles et n'y ai trouvé aucun sens
Un disciple hédoniste peur même de se soucier
Ces années ont été rapides,
Et je ne peux pas changer le passé, cette journée sera mon dernier?
Retournez les pages du temps
J'ai enfermé mes secrets, aucune relation n'a commencé
Les peurs que j'ai apprises dans la jeunesse, ne faisant jamais confiance à personne
Le doute de soi a prié sur moi, pour toujours l'hôte volontaire
J'ai laissé aucune trace derrière moi comme si j'étais un fantôme
Ces années ont été rapides,
Et je ne peux pas changer le passé, cette journée sera mon dernier?
Retournez les pages du temps