Levi Weaver — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spirit First (Sincerely, K.)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spirit First (Sincerely, K.) » de Levi Weaver.
Paroles
I built this house but it fell down before I got one night of sleep
So how does that beat all the fools who never tried
They missed the moon in rented rooms,
traded stories over food
I worked alone, broke my bones with all my pride
I desired royal attire, so I acquired the emperor’s skin
held a parade & begged the world to look inside
I wanted fame, 'cause I thought fame could prove to me that I was great
it never came; I was a failure to myself
It’s the way of the world to swallow you alive
The way of the world to swallow you alive
spirit first.
It’s been so long singing songs I couldn’t possibly still mean
i guess they’re lies if they’ve lost the truth they had
and it’s so hard to get well, writing postcards home from Hell
I’d rather pack; I’d rather leave this all/
It’s the way of the world to swallow you alive
the way of the world to swallow you alive
spirit first
Whoa, Whoa, I give up Ooo — ooooh // I give up.
You get one life, and I spend mine chasing highways made of ghosts
now I don’t know the way home from where I stand
And I believed I was free, til I forgot what I believed
now I don’t even need chains to hold me down.
Traduction des paroles
J'ai construit cette maison mais elle est tombée avant d'avoir une nuit de sommeil
Alors comment ça bat tous les imbéciles qui n'ont jamais essayé
Ils ont manqué la Lune dans les chambres louées,
histoires échangées sur la nourriture
J'ai travaillé seul, je me suis cassé les os avec toute ma fierté
Je désirais une tenue royale, alors j'ai acquis la peau de l'empereur
tenue d'un défilé et supplié le monde de regarder à l'intérieur
Je voulais la célébrité, parce que je pensais que la célébrité pourrait me prouver que j'étais génial
il n'est jamais venu; j'étais un échec pour moi-même
C'est la façon du monde de vous avaler vivant
La façon du monde de vous avaler vivant
esprit d'abord.
Ça fait si longtemps que je chante des chansons que je ne pourrais pas encore dire
je suppose que ce sont des mensonges s'ils ont perdu la vérité qu'ils avaient
et il est si difficile de guérir, écrire des cartes postales de L'enfer
Je préfère emballer; je préfère laisser tout cela/
C'est la façon du monde de vous avaler vivant
la façon du monde de vous avaler vivant
l'esprit en premier
Whoa, Whoa, je Ooo — ooooh // j'abandonne.
Tu as une vie, et je passe la mienne à chasser les routes faites de fantômes
maintenant je ne sais pas comment rentrer d'où je suis
Et je croyais que j'étais libre, jusqu'à ce que j'oublie ce que je croyais
maintenant, je n'ai même pas besoin de chaînes pour me retenir.