Levi Kreis — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Reckoning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Reckoning » de Levi Kreis.
Paroles
I’ve turned the key to Pandora’s box
And I’ll never be forgiven
The skeletons are taking on a life of their own
Unapologetic about all that has been hidden
The dance of social graces exhausts me to the bone
I’ve allowed myself to be
A smiling, willing victim
To those of you in sharkskin suits who claim to be so wise
Through every metamorphasis I’ve taken what you’ve given
But when the money disappeared you left me hear to die
Now all I see
All I got is me
But that’s so much more
Than I had ever dreamed
So take in every inch of me
I don’t care if you like what you see
I’d rather die than to live by your fear
I’m naked now and I’m not bleeding
I can’t have your self-righteous screaming
Cause now the day of reckoning is here
When I was a child of God
I took a noble calling
To never let another man look down upon my youth
After all the self depricating, the fasting and the demon slaying
Your ways of sin became my only truth
And now I see
That God is me
And that’s so much more
Than I had ever dreamed
So take in every inch of me
I don’t care if you like what you see
I’d rather die than to live by your fear
I’m naked now and I’m not bleeding
I can’t have your self-righteous screaming
Cause now the day of reckoning is here
Now all I see
All I got is me
And that’s so much more
Than you have ever seen
So take in every inch of me
I don’t care if you like what you see
I’d rather die than to live by your fear
I"m naked now and I’m not bleeding
I can’t have your self-righteous screaming
Cause now the day of reckoning is here
Now the day of reckoning is here
Traduction des paroles
J'ai tourné la clé de la boîte de Pandore
Et je ne serai jamais pardonné
Les squelettes prennent leur propre vie
Repenti de tout ce qui a été caché
La danse des grâces sociales m'épuise à l'os
Je me suis permis d'être
Une victime souriante et volontaire
À ceux d'entre vous en costume de requin qui prétendent être si sages
À chaque métamorphose j'ai pris ce que tu as donné
Mais quand l'argent a disparu tu m'as laissé entendre mourir
Maintenant tout ce que je vois
Tout ce que j'ai, c'est moi
Mais c'est tellement plus
Que je n'avais jamais rêvé
Alors prends chaque centimètre de moi
Je m'en fous si tu aimes ce que tu vois
Je préfère mourir que de vivre par ta peur
Je suis nue maintenant et je ne saigne pas
Je ne peux pas avoir votre auto-juste crier
Parce que maintenant le jour du jugement est ici
Quand j'étais un enfant de Dieu
J'ai pris une noble vocation
De ne jamais laisser un autre homme mépriser ma jeunesse
Après tout l'autodérision, le jeûne et le démon tuant
Vos voies de péché sont devenues ma seule vérité
Et maintenant je vois
Que Dieu est en moi
Et c'est tellement plus
Que je n'avais jamais rêvé
Alors prends chaque centimètre de moi
Je m'en fous si tu aimes ce que tu vois
Je préfère mourir que de vivre par ta peur
Je suis nue maintenant et je ne saigne pas
Je ne peux pas avoir votre auto-juste crier
Parce que maintenant le jour du jugement est ici
Maintenant tout ce que je vois
Tout ce que j'ai, c'est moi
Et c'est tellement plus
Que vous ne l'avez jamais vu
Alors prends chaque centimètre de moi
Je m'en fous si tu aimes ce que tu vois
Je préfère mourir que de vivre par ta peur
Je suis nue maintenant et je ne saigne pas
Je ne peux pas avoir votre auto-juste crier
Parce que maintenant le jour du jugement est ici
Maintenant, le jour du jugement est ici