Lets Become Actors — Paroles et traduction des paroles de la chanson Smile (I'm Leaving Town)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Smile (I'm Leaving Town) » de Lets Become Actors.
Paroles
I knew the end was coming but I never thought it’d happen so soon
But I knew we were broken from the moment you entered the room
The storm clouds crept up on the horizon
I just kept on telling myself lies and
I never really looked in your eyes
They spilled
Warning signs were all around but I was blinded by your charm
All I heard were tiny bells
I didn’t know those bells were alarmed
My best was never ever good enough
You never cared how much I was in love
The only time it mattered was when you were in my arms
You can’t convince me
Not to leave
Say your goodbyes
The hardest thing I’ll do
Please don’t frown
Pretend I’m still around
And smile
I’ll be getting out of town
Oh and I don’t wanna ever ever dance again
I don’t need to understand what I’m asking
You can’t convince me
Not to leave you
Say your goodbyes
The hardest thing I’ll do
You can’t convince me
Not to leave you
Say your goodbyes
The hardest thing I’ll do
(Yeah!)
You can’t convince me
Not to leave you
Say your goodbyes
The hardest thing I’ll do
Please don’t frown
Pretend I’m still around
And smile
I’ll be getting out of town
And smile
I’ll be getting out of town
Traduction des paroles
Je savais que la fin allait arriver mais je n'aurais jamais pensé que ça arriverait si tôt
Mais je savais que nous étions brisés dès que vous êtes entré dans la pièce
Les nuages d'orage se sont glissés à l'horizon
J'ai continué à me dire des mensonges et
Je n'ai jamais vraiment regardé dans tes yeux
Ils ont renversé
Les signes avant coureurs étaient partout mais j'étais aveuglé par votre charme
Tout ce que j'ai entendu c'était de petites cloches
Je ne savais pas que ces cloches étaient alarmées
Mon meilleur n'a jamais été assez bon
Tu ne t'en souciais pas à quel point j'étais amoureux
La seule fois où ça comptait c'était quand tu étais dans mes bras
Tu ne peux pas me convaincre
Ne pas laisser
Dis tes adieux
La chose la plus difficile que je vais faire
Ne froncez pas les sourcils
Fais comme si j'étais toujours là
Et le sourire
Je vais quitter la ville
Et je ne veux plus jamais danser
Je n'ai pas besoin de comprendre ce que je demande
Tu ne peux pas me convaincre
De ne pas te quitter
Dis tes adieux
La chose la plus difficile que je vais faire
Tu ne peux pas me convaincre
De ne pas te quitter
Dis tes adieux
La chose la plus difficile que je vais faire
(Ouais!)
Tu ne peux pas me convaincre
De ne pas te quitter
Dis tes adieux
La chose la plus difficile que je vais faire
Ne froncez pas les sourcils
Fais comme si j'étais toujours là
Et le sourire
Je vais quitter la ville
Et le sourire
Je vais quitter la ville