Letoya — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Love Can Do
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Love Can Do » de Letoya.
Paroles
I’m losing sleep over you. Look what you’ve done to me. Not saying you ain’t
the truth this loves no fantasy. Sometimes I’m so sick of you I need some therapy. Just like an addict
on you making no recovery.
So should I stay, should I go. Do i do, do I don’t. Will I will, will I won’t.
Do like my momma told me.
That’s what love can do mow I know. Everything just ain’t good for you.
Said I’m feeling like a fool.
It can be so confused oh baby. Maybe that’s just what love can do.
What love can do.
See you sweep me off my feet. Then bring me down to my knees. And then
occasionally I’m like somewhere
in between. Everytime we get it right we go wrong (we go wrong).
And tell me why does every fight torn
me on (on)
So should I stay, should I go. Do I do, do I don’t. Will I will,
will I won’t Do Like My momma told me Everytime we fuss and fight. I’m headed for the door. And I know inside that
this shit ain’t. But it makes me want you more. My friends tell me that I should bounce.
Maybe I should just up and leave. But
they can’t say cause they don’t know. Just what you do to me (you do to me).
Traduction des paroles
Je perds le sommeil à cause de toi. Regardez ce que vous avez fait pour moi. Ne dites pas que vous n'est pas
la vérité cela n'aime pas le fantasme. Parfois, j'en ai tellement marre de toi que j'ai besoin d'une thérapie. Comme un toxicomane
sur vous faire pas de récupération.
Donc dois-je rester, devrait-je aller. Est-ce que je le fais, est-ce que je ne le fais pas.
Faire comme ma maman me l'a dit.
C'est ce que l'amour peut faire tondre, je le sais. Tout n'est pas bon pour vous.
Dit que je me sens comme un imbécile.
Il peut être tellement confus Oh bébé. Peut-être que c'est juste ce que l'amour peut faire.
Ce que l'amour peut faire.
Vous voir sweep me off my feet. Puis me ramener à mes genoux. Et puis
parfois je suis quelque part
dans entre. Chaque fois que nous l'obtenons bien, nous nous trompons (nous nous trompons).
Et dites moi pourquoi chaque combat est déchiré
moi (sur)
Donc dois-je rester, devrait-je aller. Est-ce que je le fais, est-ce que je ne le fais pas,
Je ne ferai pas comme ma mère me l'a dit à chaque fois qu'on se dispute. Je me suis dirigée vers la porte. Et je sais à l'intérieur
ce n'est pas ça, mais ça me donne plus envie de toi. Mes amis me disent que je devrais rebondir.
Peut-être que je devrais juste me lever et partir. Mais
ils ne peuvent pas dire parce qu'ils ne savent pas. Juste ce que vous me faites (vous me faites).