Letoya — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Rollercoaster (feat. Mims)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Rollercoaster (feat. Mims) » de Letoya.
Paroles
Dealin with me is like a ride, a-a-a-ride
But when the ride is movin, keep your hands inside
At first I take you low then I can take you high
Take you twice around the world, baby I make you fly
Make you fly, keep you laced, Christian Louboutin
This rollercoaster ride, she wanna do it again
But she can’t cuz she know I’m in love with the dough
Plus the ride that she’s on is too emotional
I’m too stuck in my ways for us to play how we play
At first you beggin to leave, then you beggin to stay
Same shit, different day, I’m like please, s’il vous plait
You can leave if you hate but then I hear you say
I’m so tired of playing love rollercoaster with you
Cuz my heart can’t take this drama you be putting me through
It goes up and down, round and round
Round and round, over and over again
I’m so tired of playing love rollercoaster with you
Cuz my heart can’t take this drama you be putting me through
It goes up and down, round and round
Round and round, over and over again
I never said it would be easy, peep the nigga you dealin with
I be on my million shit, she be on that illin shit
Whether club or studio, she wanna know who I’m chillin with
Ridin on that rollercoaster, none of us is feelin it
The notion got me feelin sick, I don’t wanna lose this
Money or relationship, please don’t let me choose this
She’s on a constant mood switch, but I say there’s no right or wrong
She swears that she’s right, I’m wrong
She’s always trying to prove shit
I be on that cool shit, she be on that bullshit
She says that I love her but don’t love her like my music
Why do you think I do this, to keep you in that new shit
Keep your hands inside of the ride when it’s moving
I’m so tired of playing love rollercoaster with you
Cuz my heart can’t take this drama you be putting me through
It goes up and down, round and round
Round and round, over and over again
I’m so tired of playing love rollercoaster with you
Cuz my heart can’t take this drama you be putting me through
It goes up and down, round and round
Round and round, over and over again
This feeling that I’m going through
You got me caught up and I’m so confused
And everything I thought that we had was true
But now I’m seeing a whole different side of you
You got me going up and down and around and round
I’m going up and down and around and round
Going up and down and round and round, and round and round we go
I’m so tired of playing love rollercoaster with you
Cuz my heart can’t take this drama you be putting me through
It goes up and down, round and round
Round and round, over and over again
I’m so tired of playing love rollercoaster with you
Cuz my heart can’t take this drama you be putting me through
It goes up and down, round and round
Round and round, over and over again
Over and over again
Over and over again
Over and over again
Traduction des paroles
J'en ai marre de jouer à love rollercoaster avec toi
Parce que mon cœur ne peut pas supporter ce drame que tu me fais subir
Il monte et descend, rond et rond
En rond, encore et encore
Ce sentiment que je vais à travers
Tu m'as rattrapé et je suis tellement confus
Et tout ce que je pensais que nous avions était vrai
Mais maintenant je vois un tout autre côté de vous
Tu me fais monter et descendre et tourner et tourner
Je monte et descend et tourne et tourne
On monte et on descend et on tourne et on tourne
J'en ai marre de jouer à love rollercoaster avec toi
Parce que mon cœur ne peut pas supporter ce drame que tu me fais subir
Il monte et descend, rond et rond
En rond, encore et encore
J'en ai marre de jouer à love rollercoaster avec toi
Parce que mon cœur ne peut pas supporter ce drame que tu me fais subir
Il monte et descend, rond et rond
En rond, encore et encore
Maintes et maintes fois
Maintes et maintes fois
Maintes et maintes fois